2011年3月21日 星期一

Three Things These Celebrities Would Bring with Them If a Disaster Happens--災難一剎那,余光中、陳菊等名人帶什麼走?

http://mag.udn.com/mag/life/storypage.jsp?f_MAIN_ID=210&f_SUB_ID=1788&f_ART_ID=307865

災難一剎那,余光中、陳菊等名人帶什麼走?

【元氣周報/蔡菁怡、王筱君、王汝聰/整理】2011/03/21

This is an interesting and practical article.

災難來襲一剎那,你最想帶走的三樣東西是什麼?來聽聽名人們怎麼說。

吳德棋(921地震教育園區主任)

我要帶:低頻哨、LED手電筒、2000cc飲水

我的逃難包裡面只有低頻哨、LED手電筒和2千CC的飲水。沒有其他東西,是因為我認為要擺上其他東西,一般不容易做到,而這3樣東西卻是最簡單可行的。

低頻哨在登山用品店都可以買到,1個只要幾十元,它不必費力就可吹出尖銳又巨大的聲響,求救時特別好用;地震時可能停電或被困在廢墟裡,此時手電筒可以協助找逃生路線,甚至求救,而LED手電筒因為耗電低,可以長效使用。

至於飲水,若省著用,可以協助我度過72小時的救援黃金時間,這也是能否獲救的關鍵。因此我在家裡每個房間都擺上個逃難包,辦公室、轎車裡也都有,尤其奉勸住在老舊建築一、二樓的民眾更應該這樣做

My comments: A whistle, a flashlight, and water are also on my list.

(文/黃寅)

余光中(詩人)

我要帶:家人、尚未發表的稿件

如果死生只在一瞬間,我在匆促逃生時急於摜在身旁的,「是已寫好、尚未發表的稿件!」

什麼是逃生時最想帶的東西?我腦中閃過的第一個念頭,是已寫好、尚未發表的稿件。讓這些文字還有機會呈現世人眼前。

My comments: Very "poetic."

我其實最想帶在身邊的還有「家人」!因為親情和愛情,是支撐活下來的重要力量。至於其他的就算了吧,帶也帶不走了。

(文/徐如宜)

宣明智(聯電榮譽副董事長)

我要帶:手機、水、鞋子

大地震來的當下,我會帶三樣東西,第一是「手機」,除非災害讓電訊完全中斷,有手機可以確保訊息暢通,隨時能與外界聯絡,這是保命之道

My comments: A cellphone seems a better choice than a whistle.

第二是「水」,不管震後會在什麼地方,只要有水,可以活很久。

第三是「鞋子」,震災什麼狀況都會有,道路可能不好走,處處碎片,有鞋子一方面好走路、避難,也能減少意外

如果有慢性病,已長期吃藥,就得記得隨身必備的藥品。

(文/李青霖)

蘇煥智(前台南縣長)

我要帶:太太、手機、證件(身分證、健保卡、信用卡)

原因:我卸任後,太太是我唯一所有,我們兩人「相依為命」,太太是我最想帶著一起逃命的。帶手機則是方便連絡,一方面方便我連絡別人,也便於別人找我,是非常重要的連絡工具。有信用卡在身,逃命時可隨時派上用場,健保卡方便就醫,身分證更是證明身分的重要證件。

(文/劉金清)

陳菊(高雄市長)

我要帶:手機(有各單位主管電話)、水

這兩樣就很重要了,還要帶什麼?手機裡有府會各單位主管電話,危急時必須連繫指揮。

(文/楊濡嘉)

沒有留言:

張貼留言