2014年11月28日 星期五

On Cleaning-up--"跟德國人學「無意識清掃法」"--from UDN

I need to post this article here to remind myself to bid adieu to my stuff when I don't need it FOR NOW.

http://udn.com/NEWS/READING/X4/9092864.shtml

跟德國人學「無意識清掃法」
【聯合報╱沖幸子】
2014.11.27 02:53 am

連最愛乾淨的日本人都稱讚:德國人是全世界最會打掃的民族!


好主婦都希望被讚譽為清潔高手。

德國有句古諺:「好主婦是最棒的家產」。


現在不只是德國,世界各地除了主婦以外,也開始出現主夫了。


而一個好的主婦(主夫)應具備怎樣的條件呢?


就是可以把住處打掃得亮潔如新。當然,不論是窗玻璃、廚房、浴室,統統都要顧及。餐具也要擦拭到光可鑑人。


My comments: This seems not easy to me.


也就是說,擅長家事,特別是擅長打掃的人,對一個家來說非常寶貴


這句古諺很能反映珍惜家具的德國民風。


我們家也效法德國的生活習慣,奉行「髒了立刻清潔」的原則,總是維持著乾淨的空間。


比方說,洗手台一有水滴就立刻擦乾,廚房的瓦斯爐也都在料理結束後擦拭。


我的信念是:不讓汙垢累積


方便打掃很重要


德國人再怎麼愛打掃,還是脫離不了人性,生活中並不是只有打掃這件事而已。


但是德國人的家為什麼總能保持乾乾淨淨呢?對德國人來說,維持住處的清潔,是心靈豐富的人生不可或缺的條件


擅長打掃的德國人在這方面是有秘訣的。


為了永保清潔,維持住處的整齊,「方便打掃」很重要。也就是說,房間永遠都要收拾得井然有序


如果房間裡丟滿了現在不用的雜物,光是收拾就要耗費很多精力。不放置多餘雜物的房間,不論是掃除還是擦拭、刷洗,做起來都很輕鬆,也不必花時間。


德國人認為「只要維持整齊,人生有一半就順遂了」。


在變髒之前打掃


等髒到不能髒了再來打掃,不僅耗費時間、精力,感覺上也特別累人。


汙垢可以分成看得見與看不見兩種。看不見的汙垢,只要輕輕一擦就能輕易去除,不太花時間。


也就是,要在汙垢累積成「看得見的汙垢」之前處理


剛形成的汙垢,不需要花時間和體力就能夠去除。


這裡列舉兩、三個我們家的作法: .下雨的隔天擦窗玻璃。 .上完廁所,就用馬桶刷刷一下馬桶內側。 .出門前檢查玄關是否髒亂。


光是實踐這幾點,每天的打掃工作就會輕鬆許多。


尤其是玄關和廁所,最好能隨時保持清潔,如此一來,隨時有訪客上門都不丟人現眼了。


如果你是一個人住,萬一男朋友突然來訪時,結果被看到玄關的鞋子亂丟,廁所髒得要命,原本可能修成正果的戀情,搞不好也會因此而夭折。


養成髒了立刻清潔的習慣,這一點小用心或許有助於抓住情人的心喔。


●摘自如何出版《德國流掃除術:1條毛巾,15分鐘,享受舒適亮潔的家》(王華懋╱譯)



沒有留言:

張貼留言