Learnign English Through Making Movies and Creating Picture Books--"拍電影、製繪本 英文好好玩"--from UDN

Learning English can be fun!

http://mag.udn.com/mag/edu/storypage.jsp?f_ART_ID=543584

拍電影、製繪本 英文好好玩

【聯合報╱記者郭政芬／新竹市報導】2014/11/03

新竹市磐石高中老師戴逸群翻轉英文課堂，帶學生拍電影、創作繪本，啟發學生對英文的興趣，激勵學生「敢講就不難」，日前選出兩組優秀英文繪本，將到小學發表。

My comments: Yes! At an English teachers' meeting around three years ago, before a vote was taken as to whether listening and speaking or reading and writing should be added to junior year curriculum as an elective course, I told my colleagues about what I'd found out in the years before: Students who are willing to speak English are more likely to have good English ability. Finally we decided on a listening and speaking course.

磐石高中二年級學生在講台上述說勇敢越過懸崖的勵志故事，搭配音樂與圖片，獲全場掌聲。學生何世唐說，繪本活動翻轉他對英文的認識，原來學英文好好玩。

My comments: It is because they learn by doing.

戴逸群說，學英文不是僅為了考試，應該運用在生活中，他透過課外活動，培養學生對英語的興趣，當學生不怕英文時，面對一般課程就有自信學習。兩年前，他帶國中部學生拍微電影「鐵達尼號」，從分鏡圖、寫劇本都讓學生自己摸索。部分學生認為難度高、很抗拒，但戴逸群耐心帶學生列出關鍵台詞，修改成劇本對話，家長獲悉甚至出借漁船支援拍片，最後拍出一部學生版的鐵達尼號。

這學期，他再將英文繪本帶到課堂，從角色發想、劇本編寫、製作分鏡圖，都由學生分工合作；戴逸群將作品放在臉書上並辦網路投票，短短3天有學生作品獲700個讚，學生受到肯定，學英文更起勁。

學生吳克遠表示，編製繪本時，發現很多單字不懂，靠大家分工查字典，對這些英文單字愈來愈熟悉。學生王子平說，剛開始文法、單字寫錯，老師將作品上網，有熱心的外國朋友幫忙糾正，英文進步也認結識外國友人，是很新奇的體驗。

My comments: An enjoyable experience.