2010年10月17日 星期日

I'm Always Here for You--楊昌裕教養觀:老爸,永遠在這裡…

http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_ART_ID=277744

楊昌裕教養觀:老爸,永遠在這裡…

【聯合晚報╱王彩鸝】2010/10/17

 

楊昌裕夫婦都出身教育界,女兒從小成績名列前矛,考上北一女、台大;兒子卻瘋籃球、玩電吉他,過得很率性。在爸媽眼裡,一對兒女都是跟著自己的天賦在走,都一樣的「正常」

My comments: They are both in their element.

大女兒的成績可以讀醫學院,但她選擇心理系,當臨床心理師;兒子考取研究所不讀,跑到加勒比海島國當體適能訓練師。楊昌裕的教養觀念是,了解孩子、陪伴孩子、支持孩子,而不以家長的喜好去左右孩子的選擇

My comments: It's also a kind of respect.

雖然兒子不愛讀書,楊昌裕很挺他。兒子說要出門去「尬籃球」,他負責開車載兒子和球友南征北討參加比賽。

兒子從零開始學電吉他時,楊昌裕和太太除了每天忍受電吉他的噪音,當電音社要成果發表,卻經費短缺時,楊爸爸二話不說,出錢贊助,還拉著媽媽、姊姊組「粉絲團」去捧場

My comments: Their son knows they always stand by him.

孩子做有興趣的事,就會找到學習的方法。」楊昌裕發現,兒子會上網學電吉他,除了有樂譜,還具有錄音、校正的自學功能。

My comments: Again, when we are willing, we find hundreds of ways.

楊昌裕的「爸爸哲學」是,孩子長大了,父母要像大學導師一樣,千萬不要嘮叨,而是讓孩子明白,「我永遠都在這裡,有需要時,隨時來找我。」

My comments: Good parenting.

Click on the URL, and you'll read an article regarding good parenting which I came across online.

http://www.chiff.com/a/good-parenting.htm

On the other hand, children should learn how to be a good kid for their parents. For those who love their parents, here are some tips on a webpage.

http://www.wikihow.com/Be-a-Good-Kid

沒有留言:

張貼留言