2010年9月27日 星期一

On the Writing Topic "The Person I Am Most Grateful to"--最感謝的○○…別扼殺學生創意

http://udn.com/NEWS/OPINION/X1/5872571.shtml

最感謝的○○…別扼殺學生創意








 







【聯合報╱洪翠娥/大學教師(彰化市) 】


彰化縣國三生作文模擬考,題目為「最感謝的人」,由於限制不能寫父母、師長及義工,導致學生傻眼,不知如何下筆,許多學生因此抱蛋。彰化縣教育處長認為,這表示學生眼光狹窄,值得家長警惕。

My comments: Why not write about a friend, a classmate, or even a bus driver?

國三學生在學校學了九年,大部分清醒的時間和學習的活動都是在學校完成,如果在眾多老師的教導下,都還不能讓他們的視野變得寬廣,請問那些未曾受過教育專業訓練,未能領有教師證照,每天為生活打拚,可能是文盲或者僅擁有低學歷的家長們,怎麼有能力去幫助孩子拓寬視野呢? 一篇能夠感動人心的好文章,必須是發自內心,來自真實的生活體驗。即使不限制感謝對象,學生都不見得能寫出感人的好文章,更何況,有些學生的生命經驗可能充滿了絕望、無助和孤單,他可能找不到任何值得感謝的人,如果他寫出一篇文情並茂的文章,解釋他生命中為何沒有最感謝的人的原因,難道因此也只能得零分嗎?

My comments: Becuase the topic was "The Person I Am Most Grateful to," some students might have found it hard to write about someone who they didn't feel that grateful to. If I were asked to write on this topic with such limitation, I would feel guilty even if I finally finished my essay because what I wrote about was untrue. A topic like "Someone I Would Like to Thank" would have made the writing task easier.

或許我們這些當老師的人也應該要反省一下,我們教給學生的東西到底是在幫助他成長,還是在扼殺他的創意?或許我們應該要多教他一些方法,並且盡量避免給學生太多限制。我想,如果我是命題老師的話,也許我會這樣出題「最感謝的○○」,感謝的對象可以不限於人,可以是神,也可以是動物,或是一座山、一條河流…等等。

My comments: Good point!

沒有留言:

張貼留言