This is really something!
http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT5/5785505.shtml
國中生單車環島 免費幫修車、教科學
【聯合報╱記者彭芸芳／新竹市報導】
新竹市光武國中一百名學生組成「法拉第車隊」，十五天騎自行車環半個台灣，效法科學家法拉第一生造福世人的精神，沿途為民眾修理自行車，為各地小學生上科學實驗課，累到快崩潰，仍咬牙完成。
My comments: When we havea a cause, we live for it.
「那種感動永遠難忘！」學生們說，他們懂得了「學習，不是努力超越別人，而是不斷幫助別人」。
My comments: Selfless giving benefits not only the recipient but also the giver.
十五天中，他們住學校大禮堂或半露天球場，用自來水龍頭洗澡，常累到往路邊一躺就睡著，吃六十元的便當或果醬塗土司，大家互相打氣。
My comments: The value of good company.
但他們畢竟只是十三、十四歲的少年，騎上海拔兩千六百公尺的中橫，體力透支，濃霧包圍、大雨滂沱，有人快哭了。學生李昱說，「如果放棄了，我還算什麼呢？只要踩一步，就會進一步，有上坡就會有下坡」。
My comments: Keeping going leads us a step further to the goal.
陳沐恩說，快放棄時，瞄了一眼不遠處的支援車「小黃」，好想停下來上車，「我知道如果停下來，我一定會後悔」，當終於完成時，「豁然開朗」。
My comments: Never quit.
光武國中以科學教育見長，學生參加科展風氣盛，科展指導老師林茂成被譽為常勝軍。他說，「法拉第」發明世界第一個馬達和發電機，一生貧窮無求，卻造福世人無盡，因此號召學生磨練體力、意志力，更學會「幫助別人最快樂」。
My comments: Michael Faraday was an English chemist and physicist. If you're interested in reading something about him, visit Wikipedia.
http://en.wikipedia.org/wiki/Michael_Faraday
車隊上月廿五日從新竹出發，經宜蘭、花蓮、台東、再回花蓮、返新竹，總計九百五十公里。
他們在宜蘭五結國小與復興國中、花蓮宜昌國中等校門口設攤，為民眾修理腳踏車和三輪攤車，自備鍊條、內胎、外胎和工具，花不到十元的工本修好車；「當他們發現真的不收錢，一直謝謝，彼此都好感動」，曬得一身黑的女學生何佳晏回憶說。
My comments: Instead of staying home hooked to the computer, they reached out to someone in need.
學生們還帶著自己設計的科學實驗和教具，教各地小學生以聲波傳遞原理自製麥克風、以電路學原理自製ＬＥＤ車燈、以滲透壓原理做泡菜等，傳達「科學好好玩喔！」
My comments: What they've accomplished is admirable. They are role models for teenagers.
沒有留言:
張貼留言