Speak Out!--留學經驗談／陳友鑫「不要畏懼發言」--April 11's Entry

On April 11, the WordPress system crashed.  The following is the entry I put in my LifeType blog that day.

http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_ART_ID=242260

留學經驗談／陳友鑫「不要畏懼發言」
【聯合新聞網／綜合報導】2010/04/08

為培養國際觀以及在異地適應的獨立能力，陳友鑫於小學四年級便隻身前往澳門當起小小留學生，短短一年的留學生活，澳門獨特的歷史風情以及異於其他華人地區的國際觀，都讓陳友鑫印象深刻。

剛到澳門時，陳友鑫面臨大多數留學生所須克服的語言和環境問題。陳友鑫說：「在台灣學習英文時，遇到瓶頸多少還能用中文溝通；但在澳門，講中文不但沒人會理你，甚至還會遭到同學譏笑與老師責罵。」為了盡快融入團體生活，陳友鑫一邊習慣國外的教學方式，一邊補強英文能力，利用課外時間大量閱讀外文讀物，增加英文字彙的吸收；在學校時則是盡量發言，以增進英文口說能力。

My comments: When it comes to language learning, practice is the only way. If you want to speak the language well, practice speaking it. If you want to read fluently, then read as much as possible. "Learning by doing" is the royal way.

「在國外，分數並不是唯一。」陳友鑫認為國內外教育最大的差異在於「應用」。國外常以報告、實習取代台灣的填鴨式教育，要求了解所學的知識，而非制式答案，以多層面的思考培養邏輯性及好奇心，真正做到「學以致用」。

回到台灣後，課堂上的陳友鑫更加勇於發言，對每件事抱持全力以赴的精神，陳友鑫說：「不要畏懼發言，發言能使你思考，思考能使你進步，進步能使你往成功再邁進一步。」陳友鑫建議想出國留學的學生，千萬別畫地自限躲在書本後面，出來走走，對生活會有另一層定義。

My comments: An American friend of mine, when once asked how to learn English well, gave the answer immediately: speak English.

陳友鑫目前就讀康橋實驗高中留學部，勇於嘗試的他，是學校鐵人校隊成員，也因為喜愛理科，參加了多屆科展。對於未來，陳友鑫想學習電子工程及及電腦科學相關，熱愛國外「應用式」教學的他，接下來仍想再度出國向美國挑戰，並將目標鎖定在理工學院。