2009年8月7日 星期五

Wherever You Go

This morning at 10 the college admission list came out. Since yesterday I'd been very curious about where my students would go. Of course, I hoped all of them could enter the university of their first choice. However, I know it is their attitude toward their own learning, not the school they will attend, that really matters.

 I happened to read two news stories in the UDN newspapers before 10:00am which I think will help students to construct a positive attitude even though they do not go to their ideal school. In one of the stories, Mr. Yung-chun Chang (張詠淳), who scored only between 170 and 180 on the UEE eight years ago but now got admitted to NTU graduate school, said,

"學校有優劣,但修行在個人,只要能對未來立下目標,當看到自己有進步,愈來愈接近目標,距離成功的果實就不遠了。"

http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_ART_ID=206733
8年前…進立德 今年…拚進台大博士班

【聯合報╱記者鄭惠仁/台南市報導】2009/08/05

在中央研究院服國防役的張詠淳,8年前大學聯考分數才170多分,進了立德大學,原本連程式都不會寫,大三開始發奮圖強,甄試上長榮大學資管研究所,今年更考取台大資管所博士班,成就激勵學弟妹。

「大學考170多分算是很爛的分數!」張詠淳說,他考進了被認為是後段班學校的立德大學,大一、大二時幾乎每天都在玩,常抄同學的作業應付老師。但大三要準備畢業專題,「我這時才體會到讀書的重要,因為我連程式都不會寫。」

張詠淳表示,他的畢業專題是「人工智慧消防派遣系統」,因不會寫程式,又不好意思問老師,決定認真讀書,遇到問題先自己找答案,他花了3、4個月努力鑽研,沒想到茅塞頓開,畢業成果展拿到第1名,還獲選在學術研討會中發表。

他甄試上長榮大學資管研究所,幸運獲得該校老師許舜欽及台南大學老師李健興共同指導,除了擔任助教,並經常參加研討會,原本一口菜英文終於變成會說又會寫。

張詠淳說,他因為對學術研究有興趣,服國防役也選擇到中央研究院。他笑說,當得知他考上台大資管所博士班時,朋友及親戚都很驚訝,以為台大搞錯了。

張詠淳最近受邀回長榮大學演講。他說,學校有優劣,但修行在個人,只要能對未來立下目標,當看到自己有進步,愈來愈接近目標,距離成功的果實就不遠了。

 

The other story is about a man in mainland China who didn't pass the UEE eight years ago, but now is president of a college.

http://www.haixiainfo.com.tw/t2-64840.html

落榜八年後 他辦大學當校長

【聯合報 2009/08/04 】八年前,甄文龍只是一個默默無名的大學聯考落榜生;八年後,他的名片上冠上了一個新職稱:大學校長,而他今年僅二十八歲。

揚子晚報報導,○一年八月,農村出身的甄文龍,跟多數高中畢業生一樣,希望透過大學聯考,躋身「知青」行列,藉此脫貧致富。他在那場人生的重要戰役中失利,淪為落榜生。

但不服輸的甄文龍仍不放棄成為大學生的夢想,隻身報考西安高新科技學院,並過著白天上課,晚上擺地攤掙學費、求生存的日子。

畢業後,工作了兩年,他決定自己創業。甄文龍貸款買了一台單色印刷機,直到○七年,旗下已擁有三家印刷工廠,資產逼近上億元人民幣。更難能可貴地,儘管有了大老闆的頭銜,他還考上西北大學,並獲得研究生的文憑。

在經營印刷廠期間,甄文龍發覺專業印刷人才嚴重匱乏。二十六歲那年,他「斗膽」地向陝西省教育廳提交一份籌辦印刷大學的報告,沒想到獲得當局的贊同,並在去年七月中,獲得創辦「西安印刷科技專修學院」的批文,這也是中國第一所培育印刷人才的私立大學。

那一年,甄文龍才廿七歲。為創辦這家學校,他還賣掉其中兩家印刷廠,籌資一億兩千萬元建設新校區。

身為西安印刷學院董事長兼校長的甄文龍,目前學校有五大學院、四十五個系所,學生接近兩千名,還有三百多名教授及碩博士等菁英人才。

沒有留言:

張貼留言