2009年1月8日 星期四

Tips on Preparation for English on the SAT--from the United Evening News, plus My Comments

On the following webpages are some articles about tips on preparation for English on the SAT. These articles are provided by the United Evening News.


英文衝刺 》必殺技--> 熟練考古題

http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_ART_ID=170638


過來人這樣說--英文》--> 匯集錯誤 釐清盲點

http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_ART_ID=170639


英文衝刺》作文要有情節 不要離題

http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_ART_ID=170640


Read on if you cannot get connected. The bold-faced parts are points I agree with. At some points, I added my comments.


1. 英文衝刺 》必殺技--> 熟練考古題

聯合晚報╱記者謝鎔鮮╱台北報導】 2009/01/06

大學學測兩周後登場,本報一連五天推出考前衝刺專題,採訪知名高中老師及補教名師,為考生分析近年命題趨勢及熱門考題,還有過來人提供得分祕訣,幫考生成功搶分。


大學學測倒數計時,許多考生可能正惶惶然,進行最後衝刺。補教老師建議徹底複習歷屆考題,一方面迅速抓出大考中心出題方向,同時釐清自己盲點,勿犯同樣的錯。

作文拿分關鍵→背熟單字與片語

補教老師徐敏娟說,學測英文科考高分關鍵常在作文。很多學生背的單字、片語太少,難以自由描述想法,得分就出現落差,她建議考生考前衝刺時,多把綜合單字、片語教材熟讀幾遍。考生可把91到97年歷屆英文考題實作一遍,大約就抓得出大考中心出題方向。

補教老師Ringo也建議考生複習時,要特別注意詞彙題、克漏字選項。Ringo說,學生在克漏字最易出錯,建議多背基本題型、單字詞類變化。他建議,單字弱的考生先把歷屆考題前兩大題看完,好好拿下30分,再論其他。「高一、高二校內考卷出題很細,在最後關頭不適合拿來複習。」

為求命題活潑,學測考題常納時事,徐敏娟倒認為,學生不需特地花時間去查英文新聞。她說,為顧及各類組考生,社會、生物、地理、經濟、醫學新知等都成素材,「以前學測出過女性議題文章,被外界批評。就算出了時事題,考生不會沒看過新聞就答不上來,多做歷屆考題就夠了。」

應試時間分配→35:55:10

不過,大同高中英文老師劉郁芬提醒考生,背誦單字不要孤注一擲,反覆死記英文、中文詞義。「現在學生常用翻譯機直接查單字,或把詞彙本按字首從頭到尾背一遍,學生只記了中文意思,遇上文義選填,單字還是填不進去。」

劉郁芬建議,要懂單字,首重多讀句子,訓練語感,也可用於翻譯,一魚兩吃。最後她特別提醒,考生要記得回頭複習歷屆考題和舊考卷,找出錯誤模式,徹底釐清自己盲點。

考場如戰場,補教老師Ringo建議,考生可將英文應試時間100分鐘分為35比55,考生盡量在30到35分鐘寫完選擇題,以55到60分鐘構思翻譯與作文,最後留下10分鐘檢查有無畫錯卡、少答題。

My comments: As for this, I don't quite agree. I prefer 45:45:10. When students feel too pressed for time, they will become nervous and make unnecessary mistakes.


根據大考中心公布的98年度英文科學測參考試卷,單一選擇題共56題,若要在35分鐘內答畢,等於每38秒就要答1題,閱題速度要快。

My comments: It depends. For the first part: Vocabulary, students who are familiar with the 4000 words may finish one item in 10~15 seconds. It means they can finish all the 15 items in this part within 2 and a half minutes. However, the reading comprehension will take the examinees much more time.


Ringo說,選擇題中,閱讀測驗較耗時,建議考生先看段落頭尾句,再看題目問什麼,再來看文章,較快找到答案。考生如果一個題目想15秒答不出來,就做個記號先跳過,至少先拿簡單題目分數,別卡死時間。高分群學生則要避免翻譯、作文錯誤,少個1、2分可能就影響級分。

My comments: When it comes to the reading comprehension, I would suggest that the examinees read the questions first before they read the passage so that they will know which parts in the passage to focus and which to skip.


2. 過來人這樣說-英文》匯集錯誤 釐清盲點【聯合晚報╱記者謝鎔鮮╱台北報導】 2009/01/06

台大外文系一年級學生曾鈺恆去年學測英文考取15級滿級分,透過個人申請,從台中女中順利進入台大就讀。

每次考完試,曾鈺恆一定會回頭複習與消化考題。曾鈺恆說,她考試後,會將答錯考題抄錄整理於筆記上,連同自己作答答案、正確答案都記下,用自己答錯的字彙再練習造句,徹底弄懂盲點。

等到考前兩周衝刺期,這些匯集常錯詞彙、漂亮句型與翻譯練習的平時筆記,就成了曾鈺恆的祕密武器,幫助她快速、重點複習三年英文內容。曾鈺恆說,重讀課本時間不夠,況且課本課綱一樣、版本不同,內容多少有異,她認為死記課本不保險。她建議考生,最後關頭別急著重讀課本,多回頭複習筆記、歷屆考題,釐清自己學習盲點,別重複失分。

My comments: I can't agree more. When I was a high school student, I marked the important parts in the textbooks after every test. So before the entrance exam, I could easily "see" the important points in the textbooks.


曾鈺恆說,「人都有盲點,例如一寫到介系詞題型,不管出幾次我就是容易答錯。」與其抓到什麼課本讀什麼,還不如好好複習之前答錯題目。

曾鈺恆說,大學學測只是要測驗考生「是否具備高三學生的英語應用水準」,題目並不刁難,她認為答題速度與英文語感是考取高分關鍵。

My comments: I believe a good "sense of English" is built on extensive reading and listening.


真的上了戰場,曾鈺恆習慣先把考卷翻到尾,看一下翻譯、作文題目,「讓自己心裡有個底,即使一時想不出來,一邊寫選擇題還可一邊構思,總比答到最後才發現作文超難,一定會崩潰。」

之後一邊讀文章,一邊先圈出關鍵字,像是人事時地物,幫助答題。曾鈺恆說,寫翻譯題時,關鍵字和時態要正確,「如果題目提及全球暖化,『全球暖化』重點字彙一定要拼對,不然容易被扣分。」

My comments: This is very important. I often remind my students to circle the key words for each test item. It not only helps them give exact answers, but also make their second check faster.


3. 英文衝刺》作文要有情節 不要離題

【聯合晚報╱記者謝鎔鮮╱台北報導】 2009/01/06

大學學測英文非選擇題雖然只占28分,但常是左右總成績的關鍵。

補教老師徐敏娟分析,90、91、92年為傳統標題式作文,93到96年為圖片式作文,去年是書信寫作,但大考中心公布98年參考試卷,看圖作文又重現江湖,建議考生再多回頭練習看圖作文,出題機率大。

My Comments: We won't know until we see the test.


考前時間緊迫,考生如何快速加強作文能力?大同高中英文老師劉郁芬說,台灣學生文章章法常天馬行空,她建議考生最後兩周仍要持續讀雜誌、作文範本,模擬段落發展,至少抓住文章架構。她提醒學生:「就算寫不出曠世巨作,至少不離題,別讓教授看不懂,只落得0分、1分成績」。徐敏娟則提醒考生「很多考生拿不了高分,不是內容不佳,而是文法、錯字太多。」

補教老師Ringo表示,看圖作文描述既有的故事,時態要用過去式,東方考生容易誤寫成現在式。Ringo說,考生作文記得依圖分段,讓文章清楚明瞭,多少增加印象分數。「指考作文不分段被扣1分,學測雖無規定,但作文占比20分裡,有2分是標點分,很多人忽略,以為把作文寫完就算了。」徐敏娟也提醒標點的重要,「例如往年曾有一題為拿石子砸車,在wow加上三個驚嘆號,就顯得很有情緒張力。」

Ringo建議考生加強情節描述,「例如題目為救一個溺水孩子,考生可以用繩子救人,也可以用游泳圈,發揮創意讓故事更吸引人。」他說,至於翻譯,考生若不知怎麼準備,可熟背93年至今考過的18句翻譯句,重複比例高。

劉郁芬說,考生最好把自己當成作文主角,以第一人稱描述故事情節,角色多對話,貼近讀者,最後以一個畫龍點睛句子結束文章

My comments: The ending sentence is the part which can impress the raters most.

沒有留言:

張貼留言