Today is the 2nd day of the 3rd mock exam. Students had two tests: English and Science.
English is not difficult. The topics for reading comprehension include the banning of shark finning, Japan's cherry blossom festival, garage sales, and the different functions of the two hemispheres of the human brain. The passages for the other two parts are about Lady Godiva, Stephenie Meyer, who authored Twilight, Tibatans, and teleconferencing.
The writing section includes translating two sentences into English and writing a picture story.
The following are the two sentences students were asked to translate into English
1. 研究顯示，灣人傾向以服用各式各樣維他命來保持健康。
2. 事實上，均衡飲食和規律運動才是保持精力充沛的關鍵。
Since there are various ways to translate the sentences, it's not easy for me to show them here. So, please open or download the following document to take a look at the acceptable translations.
62297-3rd mock exam translation.doc
沒有留言:
張貼留言