Interview Tips: College of Foreign Languages--甄試外語學系／克服緊張 聽清楚問題再答

http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_ART_ID=310847

甄試外語學系／克服緊張 聽清楚問題再答

【聯合報╱王維玲）】 2011/04/04

在全球化時代，具有國際觀的外語人才供不應求，外語科系也變得炙手可熱。輔仁大學英文系主任劉紀雯透露，英文系面試一定全程採用英文，但是語文專業只是面試成績的指標之一，絕非全部，學校最希望能找到有學習潛力，且能夠獨立思考的學生。

My comments: Before the interview, talk you yourself in English all the time.

劉紀雯認為許多學生面試太過緊張，導致在與考官對話時無法流暢應答，所以最好事先找出最能讓自己鎮定的方式，例如不斷深呼吸，或在面試前先模擬面試問題及回答，除可轉移緊張情緒，也可再把握時間加強準備。

劉紀雯提醒考生，考官不會問太困難或過於特定的問題，考生一定要聽清楚問題後再回答，最好能自信且清楚表達自己的想法；若考生過於緊張或不知道如何回答時，記得正面思考，千萬不要只回答「I don't know」。

例如考官可能會問考生之後是否打算出國或是攻讀研究所，如學生從來沒想過這個問題，不要只說「沒想過」，就結束話題，考生可以先說明自己尚無進修計畫，再回答自己會如何利用大學時光好好學習。

中央大學法文系主任林志芸表示，由於許多考生都只在學校第二外語課程上過一些基礎法文，所以面試時不會考法文，但會將問題重心放在瞭解學生申請科系的動機，以及判斷學生的學習狀況。

My comments: Showing passion for the culture of the target language is definitely a plus. Several years ago, in a mock interview at NHSH, I was impressed by a girl who was applying to the Department of Japanese at Tamkang University. She not only could speak some Japanese but also showed great interest in Japanese culture. During the interview, I already knew she would have no problem getting into that department. It turned out that I was right.