Have fun with English--不補習 優雅朗誦英文心得

http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_ART_ID=309278

不補習 優雅朗誦英文心得

【聯合報╱記者孫蓉華／台北報導】2011/03/27

台中女中高三學生魏佩妤、彰化女中高二學生陳翌珊、彰化溪湖高中高三學生施玉修等人，昨天優雅地用英文朗誦自己讀英文小說的心得，她們苦讀英文都是基於興趣，沒有上補習班Ｋ英文，異口同聲地強調，學好英文就是要多讀多念。

My comments: There is no shortcut to learning any language.

「書林第一屆全國高中職英文讀書心得比賽」昨天頒獎，這項比賽是書林出版與台北市立圖書館、趙麗蓮文教基金會合辦，有1363名學生投稿，投稿熱烈程度超過預期。徵文比賽經由初審、複審及決選，選出前五名、及佳作、入選各5名。擔任評審的政治大學教授陳超明、亞洲大學教授陳英輝都認為，此次的得獎者英文表現甚至超越大學外文系學生水準。

陳超明說，好的讀書心得不是只抄書中的句子，也不只是書寫流暢、基本的文法正確，而是要能寫出為什麼能夠感動自己。很高興在這次學生的作品中，都能看到感動。

My comments: Good. "Be touched!" This is also what I once told my students in class. When teaching "I Have a Dream," I said to my students that they have to feel with their heart what they are reading or experiencing so that they can be touched.

拿到第一名的魏佩妤在國小時，曾跟著到英國讀書的父母，在英國住了三年，她說，那時一句英文都不會，為了交朋友，上圖書館借童書、CD、看電視等，透過閱讀與聽再加上英國老師的引導，讓她不會害怕英文，也培養看英文小說的習慣。

第二名的陳翌珊由英文老師洪淑卿陪同領獎，洪淑卿說，彰女有語文班，平時就鼓勵學生多閱讀多寫作。陳翌珊是小三從讀童書開始學英文，也會聽CD、廣播，培養語感，在學校會與外籍老師或同學以英文對話，她並未補英文，但每天就是要看英文小說。

My comments: I often encourage my students to read English novels or magazines. I suggest that they put a few English books on the bedside table so that before they sleep they can read a few pages. Even one is better than none. Once you make it a rule to read English, you will find English easier.

第三名的施玉修由學校教務主任蕭建華一起陪同到台北，蕭建華說，學校根本不知道她投稿，前兩天才知道。施玉修到小學高年級時才學英文，沒有補過英文，她也是從童書下手，再慢慢加深加廣。雖不能隨時找到外籍人士練習會話，她說，可以用自言自語方式練習。

她們三人都說，學習英文沒有捷徑，就是要多讀多看多聽多說，更重要的是一定要有興趣，才能持續學習。