When You Are Willing, There Are Thousands of Ways

Seeing an article entitled "賴世雄 開創兩岸英語王國" in today's UDN, I searched for it online, only to find a short and different version.

http://www.bookzone.com.tw/event/new025/book6.asp

Luckily, I came across another article about Mr. Lai on jimmy's blog:

http://tw.myblog.yahoo.com/jw!zIcVgf2GHxn6vu2VhC6PN2LG5W0-/article?mid=185&prev=1297&l=f&fid=13

 

賴世雄頂尖英文 豬圈裡練出來的?

2008/07/29 10:28

年輕人一定要重視英文 蘋果日報 聯合報星期一世界周報都有刊登實用英文喔 尤其台灣經濟不景氣時 更加重視英文 讀書一定要做到「手到」、「多聽到」、「口到」、「心到」，「多寫 」、「多聽」、「多讀」、「多用心」、 4到書做到，才能讀的好 事半功倍 古人曰: 溫故而知新可以為師伊 多重複瀏覽增加記憶力
賴世雄頂尖英文 豬圈裡練出來的
【文／張夢瑞】
擁有廣大聽眾，幫助無數同學解決英文疑難的《長春藤解析英語》負責人賴世雄坦承說：「如果沒有進入政戰學校新聞系，沒有碰到曹進曦同學，我不可能下功夫苦讀英文，也不可能從大學聯考英文只考7分，到創造國內托福考試最高分保持人的紀錄。」英文，讓他曾經陷入谷底的人生，奇蹟似的開創一條嶄新前途

這位在海峽兩岸擁有廣大讀者的英語教師，最近將他如何發憤苦讀、改變自己走投無路的人生命運，並且在英文教學市場打出亮麗成績的故事，出版自傳式的專書《我把English獻給你──賴世雄的英語世界》（聯經發行），為曾經拒絕英文、害怕英文，又想要擁抱英文的朋友盡一分心力。

賴世雄出身寒微，從小承受生活壓力的一家7口，全靠當士官長的父親支撐。為了賺點蠅頭小利，賴世雄從小幫忙家裡做生意，什麼吃重工作都由他這個老大獨擔：煮飯、挑水、餵豬、賣麵，甚至宰豬。他根本沒有多餘時間讀書，家裡也沒有錢補習，功課怎麼會好？

成長過程中，賴世雄受過不少屈辱，記憶最深刻的是，初二那年，幫忙送麵給一家住在同眷村、小孩口中「大官」的人家。結果大官竟把他的兩個女兒叫出來，當著眾人的面，用嚴厲的口吻告誡女兒：「看到沒有！如果不好好讀書，將來就會像賴疤（賴世雄的外號）一樣去賣麵。」

賴世雄說，雖然已經過去40年，但想起這件事，內心還是一陣絞痛。當年他那樣沒有自信，被人輕視、蹧踏，與日後站在講台，對著上千名學生炙熱的眼光，侃侃而談，簡直判若兩人。
賴世雄比任何人都清楚，這不是僥倖或運氣，完全一步一腳印、十年寒窗苦讀的成果。為了徹底從英文谷底爬上岸，賴世雄就讀軍校時，晚上十時吹過熄燈號，就跑到學校飼養的豬圈苦讀，待鼾聲四起，到離宿舍500公尺遠的豬圈，對著豬隻「高談闊論」。他把豬當伙伴，進行彼此的對話。
為什麼到豬圈？賴世雄笑說，因為那裡少有人來，特別是入夜以後，萬籟俱寂；其次，他需要大聲朗讀，在豬圈不會被隊上長官或學長聽到。

為了傳神，賴世雄為每隻豬取名字：這隻叫瑪麗，那隻叫喬治，還有湯姆、小梅。他同時扮演多種角色練習英語，過癮極了。賴世雄說，他的英文會話，就是從豬圈練出來的。

My comments: I told this story to my students, which I heard at a speech he gave at NHSH more than ten years ago. My students laughed on hearing it. I encouraged them, not able to find pigs to speak to, to talk to themselves in English.

除了積極學習美式會話，賴世雄也大量多讀。當時學習英文環境少得可憐，閱讀相對顯得格外重要：「閱讀可以增進會話能力，還可以學到許多字彙和語法，對英文幫助很大。」賴世雄的啟蒙老師，是英文版「讀者文摘」，每天都要花時間勤讀。

My comments: I also put a lot of emphasis on reading and encourage students to read Reader's Digest. I'm happy that some students came to borrow the magazine.
賴世雄以「熟讀唐詩三百首，不會作詩也會吟」，證明自己因為大量閱讀，快速增加英文實力。他建議同學閱讀英文，最好能讀出聲音，避免只看不讀，成了「啞吧英文」。另一個讓他英文進步神速的方法，是勤做筆記。

My comments: Reading aloud helps sharpen up the four skills: readiing, speaking, listening, and writing.
賴世雄以查生字來說，不只生字，他抄下整段例句，用句子來背生字；同時還把周邊相關的「延伸字」，一字不漏地全部抄錄下來隨時背，這種紮實的做法，為他的英文打下厚實基礎。

My comments: This takes time, but the effort pays off.
賴世雄成立的英語雜誌社已有15年歷史，每天面對成千上萬讀者，幫助他們解決種種英文學習的疑難；他也受邀到大陸各地演講，10年前即在中央人民廣播電台播出英語教學節目，熱度至今不墜；大陸網站總下載排行榜前10名的英文學習書，其中有6本是賴世雄的著作。
對於這一連串從未想到的成績，賴世雄並沒有太多的喜悅，他認為大家都可以做到，單看你有沒有決心。「即使最幽暗的深谷，也有通往最高山的大路。」他鼓勵年輕人及有志學習英文的人，千萬不要輕言放棄。賴世雄以自己的實例說明：「不怕慢，只怕站。只要你堅定信心，勇往直前，一定可以達到心中的理想。」 因為少子化七年級的這一代年輕人，常被稱為「草莓族」，遇到壓力馬上退縮。這可能是實情，也可能是刻板印象。但我們看到這些成績優異的學測滿級分學生，其實是會讀書又會玩。在看似和讀書、和成績無關的玩樂中，讓自己更能夠面對壓力。人生無時無刻不在面對壓力，如何管理壓力，如何抒解壓力，不只是學生，成人更要學習。

[有效率的讀英文]

　

幾乎每個學生都覺得應該改良自己的讀書習慣，有時我們花了很多的時間坐在書桌前看書，卻得不到好成績，原因並不是自己的頭腦不好，而是方法不對，或者是讀書習慣不良。 首先，讀書要有企圖心，立定目標鼓勵自己前進。再來讀書是必需持之以恆的，兩天打漁三天曬網是不行的，再好的讀書計劃如果不能如期施行也是枉然。同時，讀書時要沈靜下來，選擇一個適當的位置，不要讓太多的收音機、圖片或記念品…等，分散你的注意力，所以讀書的環境雜物愈少愈好，心無雜念，如此將可收到事半功倍的效果。 有了強烈的企圖心、適當的讀書環境，準備好一顆沈靜的心，便可以開始讀書了，現在我們再提供幾則讀書技巧，將可使你的讀書等級提高不少。
讀書效率的三要素
	(一) 預習：	你不妨把一本從沒看過的小說從中間讀下去，你會有什麼樣的感受呢？小說通常情節都比較條理分明，但是從中間看，不一定能看得懂。同樣的，在毫無準備的狀況下斷章取義去聽一堂課，你會如墜入煙霧中，因此在上課前先預習是很重要的。 而真正的預習應該作到以下兩點： (1) 看過課本之後，盡可能將有關的資料事先查清楚， (2) 過到不清楚的部分做個記號，聽課的時候特別留意。
	(二) 聽課	「當我講得特別順暢的時候，學生卻不太記得講課的內容，當我不知何故偶爾講得結結巴巴時，學生卻由於聽得不太清楚，被迫用腦筋去思考，反而記得很深刻。」所以聽課時，學生應當在心裡多問幾個為什麼，這樣聽起來就有了主動，這堂課才上得有意義，有價值。如前所述，預習時就要對看不懂的地方作記號，上課時抱著「聽聽老師如何解釋」的期待心理，這樣就會對老師將要上的課程內容產生莫大的樂趣。 等老師講過之後，仍然不明白就要趕趕快發問了，如果不好意思在課堂上問，那就等下課後和同學一起向老師請教，碰到這種問題一定要馬上解決，拖得愈久對自己愈不利。
	(三) 複習	如果你能每天按下面的方法行事，則你考前根本不用臨時抱佛腳了。請你盡早把那種考前突擊一番、考後忘得一乾二淨的愚蠢方法摒棄吧！以下推薦幾種好方法讓大家好好運用。 (1) 利用生活中的零散時間複習當天所學的主要內容，比如在放學回家的途 中；比如在搭車的時候；比如在回家後等吃飯前的時間，將其充分利 用，複習單字…等。 (2) 練習與當天所學分容有關的各種應用問題。 (3) 利用週末或星期假日，把一週所學的內容和要點做一番總回顧，將其記 憶；重要的問題，要反覆練習直到熟練為止。 (4) 偶爾複習以前學過的內容，把忘掉的部分重新記憶。
學習五大秘訣：
	(1) 上課當場瞭解，不會馬上問。 (2) 在你忘記前反覆練習。 (3) 熟習各科學習要領。 (4) 自我要求不偷懶。 (5) 自己鼓舞自己，激發優越感。
加強學習效果
	(1) 花最多的時間學習不擅長的科目。 (2) 徹底瞭解最基本的部份。 (3) 找出弱點作補強。 (4) 練習，練習，再練習。

　

英語學習方法

勤練聽力	有好的聽力才能聽懂別人所說的英語, 因此課堂上多注意老師的英語發音,並跟著老師讀單字或課文
勇於開口	學英語一定要開口說,因此跟著練習讀單字課文或句子同學之間彼此練習或模仿錄音帶的英語多做口頭練習
熟背單字	熟背單字如同打基礎,基礎打得好,上面才能蓋房子!
熟讀課文及句型	英語課本每一課都有特定要練習的英語句型,必須熟記才能造出正確的句子,而熟讀課文並反覆練習是練習句型的最好方法
預習及複習	學英語必須不斷地預習及複習,並主動地做到這一點才會把英語學得好
養成習慣	養成每天撥出30[分鐘~1小時學習英文的習慣!就是讓自己有每天不讀英文會讓你覺得似乎沒完成什麼事的感覺!
善用教學媒體	養成每天花30分鐘收聽英語廣播節目,建議可從閱讀"大家說英語"開始,或是觀賞一些英語電視影集或電影及卡通影片等,這些都是很好的生活教材,有助於提昇學習英語的興趣