2013年8月1日 星期四
"Hold infinity in the palm of your hand"
This late afternoon around 6:35, on my way to the eye clinic, I saw a rainbow in the sky. My heart leaping joyfully, I took out the camera and shot several photos. Then in the clinic when reading an article in memory of a professor at NTNU, I came across William Blake's poem. The third line "Hold infinity in the palm of your hand" nowadays can be used to depict what a camera can do. Yes, whenever we take a photo, don't we eternalize the moment?
To see a world in a grain of sand
And a heaven in a wild flower,
Hold infinity in the palm of your hand
And eternity in an hour.
--William Blake (English poet, 28 Nov. 1757--12 Aug. 1827)
一沙見世界,
一花窥天堂.
手心握无限,
須臾納永恆.
(http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=zh-TW&prev=/search%3Fq%3Dto%2Bsee%2Ba%2Bworld%2Bin%2Ba%2Bgrain%2Bof%2Bsand%26hl%3Dzh-TW%26rlz%3D1T4GGNI_zh-TWTW490TW490&rurl=translate.google.com.tw&sl=zh-CN&u=http://www.ruanyifeng.com/blog/2006/06/to_see_a_world_in_a_grain_of_s.html&usg=ALkJrhhgHuqq7kQbrM9q1ndSHS6H2wOuZw)
********
Appendix:
What a sky!
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言