2013年1月28日 星期一

On the English Test on 2013 SAT

2013 SAT English test items:

http://www.ceec.edu.tw/AbilityExam/AbilityExamPaper/102SAT_Paper/02-102學測英文(定稿)%20.pdf

**********

http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_ART_ID=438638

考完國數社英 「就數英文最簡單」

【聯合晚報╱記者嚴文廷、劉開元╱台北報導】
2013/01/28

考高房價、太空垃圾

大學學測第二天上午考英文科,考生反應兩極。有考生表示英文偏難,尤其是詞彙題,有很多生字出現在題幹中,造成閱讀不順暢,必須猜測答題,反而是過去比較難的文意選填與閱讀測驗還算簡單,但也有考生表示前四科考下來「就數英文最簡單」。英文科也出現珊瑚礁、太空垃圾、房價等生活化的應用題。

題幹出現很多生字

薇閣中學學生白爵瑞表示,這次英文詞彙題選項中的單字都很容易,但題幹敘述卻有很多生字,解題時出現不小的困難,「比去年的學測考題還要難一些」。但他也表示,去年學測英文太簡單,今年只是恢復到過去歷屆試題的難度。

閱讀測驗很生活化

師大附中考生黃紹華說,學測英文科的閱讀測驗、文意選填題目都很生活化,題目出現房價、印度婦女頭上的紅點代表什麼意義,以及太空垃圾、珊瑚礁遭嚴重破壞等,題目很生活化,並沒有超出生活經驗,還好他平常都有看雜誌及課外讀物,答起來很順。

新店高中考生劉庭萱表示,昨天國文、數學及社會科的地理部都有點難,今天英文相對比較容易,讓她很高興。

薇閣中學學生徐宇儁表示,英文科文意選填與閱讀測驗都很簡單,文章長度也與過去歷屆考題差不多,反而比詞彙題簡單。閱讀測驗中有一篇文章考到太空垃圾。  金山高中陳姓考生說,雖然他平常英文不好,但今天答起來至少不會完全看不懂。

*********** http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_ART_ID=438639

英文考題時事多 酒測也入題

【聯合晚報╱記者游婉琪、王彩鸝╱台北報導】2013/01/28

補教估:今年五標和去年差不多

大學學測上午考英文科,補教老師齊斌說,今年學測英文取材相當生活化,包含歷史、環保、房價都有入題,整體難度與鑒別度堪稱近三年最高,預估今年的五標和去年相差不大

英文作文題型則是再次出現看圖寫作題型,用三格連環漫畫,描述主角因為沒有讓座給老人,自己打球受傷後,搭車時也遭遇不被讓座的窘境。齊斌認為,英文程度好一點的考生,假如能在文中提到英文慣用語「What  comes around goes around」,分數應該不低。

My comments: Or, "What goes around comes around"?

台北市高中英文科輔導團老師表示,英文第一大題詞彙題偏難,選項誘答力很高,比往年更有鑑別度;翻譯題考高房價問題,雖然反映社會現象,但超出考生個人的經驗;作文考博愛座讓座的看圖說故事,很容易發揮

英文綜合測驗題目非常生活化,考電話區域號碼、硬幣收藏等;文意選填則討論珊瑚礁白化現象等,齊斌表示,事前有勤練考古題的學生,看到題目應該不會覺得太陌生。閱讀測驗則有瑞士刀起源、太空垃圾、酒駕及印度女性在眉心點紅點的起源等,主題很多元,考驗學生對於歷史文化的認知。英文科輔導團老師認為,英文題目走向和社會相關,能夠大量閱讀、留心時事的考生,答題會很有幫助。

齊斌也表示,英文單字題相當貼近生活,如預約(book)行程、肩膀僵硬(stiff),都是生活中常見但考生容易忽略的單字。  英文作文第一眼會讓考生感覺輕鬆有趣,實際上要拿高分並不容易。

松山高中英文老師許亞君對英文作文有不同看法。她舉例說,漫畫中的男生之前沒讓座,後來自己受傷搭捷運,坐在博愛座上的女孩低頭看書,沒看到受傷男生。第4格漫畫打一個問號,要考生自行發揮寫結局,男生看似惡有惡報,但結局也可能是女生讓座、男生很感激,有happy  ending。

成淵高中英文老師李宜樺指出,翻譯題考都會區高房價問題及政府房屋政策,雖反映社會現象,但學生對高房價的字彙可能不熟悉。

**********

http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_ART_ID=438637

英文考房價 作文考讓座

【聯合晚報╱記者嚴文廷、劉開元、王彩鸝、游婉琪╱台北報導】
2013/01/28

大學學測上午考英文科,關係考生得分關鍵的英文作文,再出現「看圖寫作」題型,用三幅連環漫畫圖片,考搭車讓座。圖畫中描述故事主角先占用博愛座,後來自己打球受傷,拄著枴杖搭車時別人也不讓座給他,要考生想像第四格漫畫可能的發展,寫出圖片內容和故事結局。考生反應,題目很有趣,也很好發揮。

太空垃圾、珊瑚礁入題

近年英文作文題目皆以看圖作文為題型,不僅測試考生英文能力,也考想像力。今年英文的閱讀測驗、文意選填題目也很生活化,出現房價、印度婦女頭上的紅點代表什麼意義,以及太空垃圾、珊瑚礁遭嚴重破壞等。

老師怎麼寫? 結局可以happy Ending

補教英文老師齊斌表示,作文題目看似簡單,但要拿高分不易,考生應掌握「惡有惡報」觀念寫作。但松山高中英文老師許亞君表示,結局也可以是女生讓座,後來兩人變成男女朋友,有happy  ending。

學生怎麼寫? 將心比心 老師看得懂就好

薇閣中學學生白爵瑞表示,自己是用詼諧的方式寫作,把結局寫成「因為右腳受傷卻沒人讓出博愛座,結果在車上又再次重摔跌倒,再傷到左腳,只能怪自己以前不讓座。」還有考生開始反省自己以前為什麼不讓位,現在落到這步田地都是自己的錯。

師大附中張姓考生說,他寫的故事是小女孩讓座給小男孩,讓小男孩體會讓座是種美德,以及「將心比心」、「設身處地為他人著想」的重要。

My comments: Hmm...I like this approach.

海山高中林姓女考生表示,她認為出題老師的原意,是要考生描述讓座的美德與重要,但她無法把中文的「將心比心」、「設身處地為他人著想」等,完整的用英文表達,只好用比較淺顯的英文來寫作作文,「只要故事寫得出來,老師看得懂就好」。

**************

http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_ART_ID=438645

英文作文考四格漫畫 題目很活

【記者綦守鈺、蔡容喬、簡慧珍、施鴻基/連線報導】2013/01/28

學測第二天上午考英文,多數考生認為出題靈活,中間偏難,閱讀考喝提神飲料會不會影響酒測,還將印度文化入題;作文方面,多數學生認為題目很活很有趣

英文作文是4格漫畫,第一格是有名男子不讓座給老人,第二格是他打球受傷了,腳被包紮起來,第三格則是他坐公車時,有名女士發現他腳受傷,第四格則要考生作答。台南市新化高中考生李政斌表示,自己寫女士讓座給他後,這名男子發現自己以前的行為,相當不妥便知錯能改,以後再也不會如此沒禮貌。

2013 SAT English writing

台東考生們普遍認為試題中間偏難,但作文採4格漫畫讓考生自行想像,很活、很有創意。考生張佑德說,和過去做過的考古題相比,今年的考題似乎比較難一點,許多題目都不易作答,題目中的答案也都很相近,大家的分數應該會普遍拉低,但實力好的人應該還是可以拿高分。

「作文題目很活很有趣!」考生武時毅說,今年作文採用看圖說故事的方式,以4格漫畫表現,讓考生自己體會,而且前3格有圖,第4格卻讓考生自己想像,增加許多思考的空間。

他本來想從題目中不讓座受傷,結果也沒人讓座發揮,但後來還是從另一角度寫,把結局改為當事人依然獲得讓座,從此醒悟懂得要在車上讓座給老弱婦孺

沒有留言:

張貼留言