2012年8月26日 星期日

You've Got to Find What You Love--朱敬一 挺博士女兒當麵包師; plus a Video on How to Find What You're Passionate about

http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_ART_ID=408550

朱敬一 挺博士女兒當麵包師

【聯合報╱記者楊湘鈞/台北報導】 2012/08/23

 

行政院政務會談昨天討論技職教育發展問題,三名閣員現身說法,暢談兒女自主選擇未來,生動的故事,給民眾對「官二代」的子女面對學歷與技職時,有不同的思考。

昨天國科會主委朱敬一舉自己為例說,他在加州柏克萊攻讀博士的女兒,後來「轉行」當麵包、蛋糕師傅

朱敬一女兒朱沛忠(化名)投入蛋糕、甜點世界,個性低調,沒有選擇開店,在家中製作糕點、並架設「大象盪鞦韆」的部落格,透過網路來接消費者的訂單

朱敬一與媒體餐敘時,曾拿出女兒做的手工餅乾請大家吃,博得好評。

部落格取名「大象盪鞦韆」,意指人生重如大象,但吃了甜點後,心情就如同大象盪鞦韆。朱沛忠在部落格秀出滿足味蕾及視覺的糕點照片,還會分享製作心情、食材的堅持、對人工香精的厭惡心得。

她在烘培的「巧克力核桃餅乾」的照片中,寫下「大人世界充滿複雜又衝突的滋味,但生活總會回甘」。在「紫色珠珠」的芋泥蛋糕,朱沛忠問朱敬一:「(蛋糕)漂不漂亮?」朱敬一說:「有點太可愛了」、「看起來有點幼稚」,洋溢著深厚的父女情。

朱沛忠還會在部落格「爆  」父親朱敬一的料,說朱敬一討厭核桃、跟友人「先收錢後取貨」等。還爆芋頭是跟水源市場「有點兇惡的阿婆」買的,但芋頭太迷人,以後還是得回去找兇惡的婆婆(買)。

朱敬一說,女兒在美國哈佛大學念完碩士、又到加州柏克萊大學攻讀博士,卻中途決定回台北從事最喜愛的糕餅烘焙業,「雖不符合經濟學強調的投資效益,但我還是支持她,因為這樣的決定符合她的熱情」。

My comments: When doing what we are passionate about, we never feel tired or bored.  Instead, we have fun!

據轉述,朱敬一昨天也以女兒學習烘焙經驗,點出人文素養教育對技職教育的重要,不能只注重技術能力,卻忽略了與人溝通、相處

經濟部長施顏祥,也提及考上台大卻選擇念台科大、日前已畢業的女兒施顏萱。

施顏祥出席女兒畢業典禮時曾表示,女兒高中讀美術班,畢業後考上台大、成大和台科大因對藝術有興趣,加上他曾在台科大任教,最後進入台科大,如今畢業也將繼續在該校深造。

經建會主委尹啟銘則表示,他的女兒念完博士後,卻決定去日本改學音樂,還說已做完了他交代的事,「女兒的責任已盡了」,現在要做自己想做的事

The following is a 2:54 video I came across online on how we determine what our passion is.  The English is very clear.

 

沒有留言:

張貼留言