Mission Possible--李昌鈺勉學子 化不可能為可能

http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_ART_ID=364135

李昌鈺勉學子 化不可能為可能

【聯合報╱記者修瑞瑩／台南報導】2012/01/03

 

刑事鑑定專家李昌鈺昨天受邀到成大演講，他勉勵學生不一定要念熱門科系，而是要找自己有興趣的，凡事從微小處著手，就可「使不可能成為可能」。

My comments: Henry Chang-yu Lee is a renowned forensic scientist. If you want to know more about him, please visit

http://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Lee_(forensic_scientist)

李昌鈺以「由鑑識科學來談學生學習—溯本求源及見微知著之道」為講題，風趣幽默，全場笑聲不斷，他表示自己一生處理過很多刑事案件，但事實上只做了一件事，就是使不可能成為可能。

他說，當年就讀中央警官學校（現為中央警察大學），因為當時警方多數靠「刑求」辦案，讓他對鑑識科學產生興趣，決定到美國深造。初到美國時，身上只有50美元、又聽不懂英文，沒想到後來能成為鑑識專家。

My comments: "Life is tough, but you are tougher."

李昌鈺說，他已經70歲，還是每天念書，因為世界變化太快，有太多事要學習。

他認為，人的一生是漫長的滑坡過程，有高有低，不可能一帆風順，在高處時絕對不要驕傲，在低處也不必氣餒，每天都要踏實地走，每步路都留下腳印，就會有成就。