Tips on Writing a Mini-Autobiography for University Application--台大醫科過來人：自傳怎寫？要按校系打造

http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_ART_ID=302381

台大醫科過來人：自傳怎寫？要按校系打造

【聯合晚報╱記者嚴文廷╱台北報導】2011/02/18

 

台大醫科六年級學生洪書平，當年以75級分、個人申請第一名的成績錄取台大醫科，他以過來人的經驗建議，自傳與個人簡歷要提早準備，尤其是各高中輔導室有很多學長姊留下來的資料，利用時間多參考，並盡早準備；準備的資料也「寧缺勿濫」，端出一大疊資料不見得佔優勢。

My comments: Professors won't have time to read everything submitted by the applicants.

洪書平目前在補教機構協助輔導高中生，他指出，仔細翻閱甄選入學簡章會發現，幾乎所有科系都要準備「自傳」與「個人簡歷」；高三學生一定要好好準備，而且根據過去的經驗，沒有高中生可以把自傳一次就寫到最好，通常要修改多次，才是最後版本，因此考生應提早動筆。

借閱學長姊自傳範本參考

他說，很多高中都有歷年學長姊留下來的自傳可供參考，建議考生可先參考學長姊寫法，歸納出哪些內容要寫進自傳，再開始構思屬於自己的自傳。

My comments: Family, academic performance, the turning point in life, talent(s), special experience(s), reason(s) to major in a certain field, short-term and long-term goals, etc.

至於個人簡歷，包含社團活動、幹部證書以及得獎資料，洪書平建議，把握「寧缺勿濫」的原則，把重要或大型獎項擺前面，不重要的小獎項擺後面，千萬別把資料整理成「厚厚一本」，反而會讓自己的特殊表現失焦。

My comments: Except for very special awards, only include the awards gotten in high school.

洪書平還提醒，個人申請最多可報名6個科系，「自傳」不能一份套用到全部申請科系，必須分別針對不同的領域或科系，稍微改寫內容。例如申請醫科時，志工的服務或相關學習的經驗一定要納入自傳，讓自傳看起來是特別為了申請該科系量身打造。

My comments: A crucial point.