2011年2月22日 星期二

Choose What You Love Most and Become a Better You--志願填最愛 做更好的自己

http://udn.com/NEWS/OPINION/X1/6167254.shtml

志願填最愛 做更好的自己
【聯合報╱彭懷真/東海大學社工系副教授(台中市)】
2011.02.22 01:29 am


 


昨天中午起,接到許多考生家長的電話,詢問我的建議。這些年去了很多高中演講,有些同學收到成績透過網路問我的看法。我興趣多元、成就中上、愛說愛寫,又在補習班教過十多年,有些不怎麼正統但可以參考的想法

填志願是收到學測後的頭號大事。既然是「志願」,就應該是自己願意去念。爸媽爺爺奶奶外公阿姨老師同學等都不能代替自己去讀大學,自己的選擇自己負責、自己的人生自己開拓、自己的道路自己打拚。我當年的分數可以進台大法律系,可是我第一志願進了社會系,這是我人生的轉捩點,從來沒後悔。

My comments: This reminds me of Steve Jobs's words in his famous Stanford address "You've Got to Find What You Love": "Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma — which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become."

所以北一女滿級分的黃怡璇同學,妳想念服裝設計,很棒的志願,妳的父親經營設計公司,還可以在人脈與經驗上給予協助。好好走自己最喜歡的路吧!因為真正喜歡才會長期狂熱地投入,也才會成為領先者。看看吳季剛,他如果隨波逐流,會有今日的成就嗎?或許有人會勸妳:「不要浪費級分。」但如果學習的不是自己的最愛,就是浪費人生、浪費精力、浪費才華

今年好些滿級分的都不考慮台大醫科,這真是好的發展。頂尖的人在各行各業都迫切需要,何必擠在一起?雞首確實比牛後有更好的機會,社會科學的研究中顯示處處呈現「八十二十定律」,意思是各行各業前百分之廿的人會成為菁英,擁有百分之八十的資源與影響力,另外百分之八十的人只能撿剩下的。要成為名醫、名律師、高科技創業者等的機率遠低於在其他領域出人頭地。何況上大學還要有時間玩社團、談戀愛、交朋友,享受人生最棒的幾年,如果進了超過自己能力的熱門科系,沒時間品味很多只有在大學時代可以經歷的美好。

My comments: Acquiring knowledge and learning to think independently and ways to learn are still a very important part of college life.

今年可選填的從五個增加為六個,很多補習班或高中老師會建議超過自己實力去爭取一些學校與科系。但考生如果真的進入這些系,能否從容又愉快地學習?能否結餘一些時間來發展興趣、累積專長呢?又如何能爭取日後有助於攻讀碩士班或博士班的好成績呢?在台灣,學歷超過學士的人數即將超過一百萬。大學都念得很辛苦就難以加入這百萬研究生大軍。

對於考生的家長,我誠懇建議您們適度放手讓考生自己做選擇,鼓勵他們大大方方地規劃前程。子女即將成年,他們應該獨立了,最重要的獨立就從「自己選填志願」開始。在多年教育行政工作中,我面對太多自暴自棄、自殺自傷、酗酒嗑藥、成績太差被退學、偷竊飆車等問題的學生,基本原因幾乎都因為他們不快樂,不喜歡所讀的科系。這些科系往往是父母決定的!另一些時候,在頒獎、慶功、分享會、課外服務場合裡,那些備受肯定又充滿自信的大學生,大多數正走在自己想走的道路上。

讀大學應該是最棒的求學歷程,因為可以選擇。選填志願,無論是選校、選學群、選科系等,最高的原則應該是「成為更好的自己」

My comments: Just as Jobs said, "Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work. And the only way to do great work is to love what you do."

沒有留言:

張貼留言