The following article compares students at Chiao Tung University with those at Peking University. Quite interesting!
http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_ART_ID=256704
北大交換生：台灣學生好自由
【聯合報╱記者李青霖／新竹報導】2010/06/29
「在北京大學，晚上11點熄燈睡覺，作息規律，台灣還可以看世足賽。」10位在新竹交通大學的北京大學交換生都說，「台灣學生好自由」。
My comments: I wonder how many university students in Taiwan go to bed before 11pm.
這10名北大交換生，5人來自全中國最頂尖的「元培學院」，他們即將離台，他們說，來台灣這段期間突破對台灣學生刻板印象。交大學生也覺得，北大學生「讓我們看見競爭力」!
My comments: It is widely known that students in mainland China work very hard.
在應化系學習的危蘇昊說，中國人多、競爭激烈，多數人進大學最重要的事是「衝高GPA」、考GRE、托福、出國留學，念書最重要，交大學生不會光念書，普遍都有自己的興趣或專長。他系上一位組樂團的同學，為了練團，更認真讀書，「台灣學生很不一樣」。
My comments: Students in Taiwan enjoy a more diverse life than their single-minded counterparts in mainland China.
管理學院楊陽及臧君怡也看到交大生具備的人文素養，「北大比較缺乏整體、常規性的藝術展出」，交大藝文空間會讓他們想念。
大陸人口多，北大課堂動輒200、300人，得早起搶位置，下課問教授問題要排隊，交大最多60、70人，老師、行政人員和校長，跟學生零距離，讓他們在異鄉備感親切。
台灣學生的自由，讓北大生印象深刻，他們說，北大晚上11點熄燈就寢，洗澡也有固定時間，作息規律，在交大，可以隨考試、報告，或世足賽自己調作息，很不一樣。
北大信息科學技術學院的劉愷，興趣廣泛，在交大選修40多學分，與劉愷同上「口語簡報」的交大電控所陳逸瑋，對陸生優越英文能力及主動學習非常訝異；科管所曾勻薇更直言，從北大生上課發問、答題的邏輯、脈絡、反應，可以看出他們認真備課與基本訓練，「這是台灣學生要加油的」。
My comments: My colleague visited mainland China during this year's winter vacation. She was quite impressed by the English ability of the high school students she visited. They could talk fluenly in English for quite a few minutes nonstop.
When we take something seriously, we get better prepared and as a result, perform better.
沒有留言:
張貼留言