2010年6月3日 星期四

On Writing--基測作文有驚喜 教授:多體驗生活

Although the following UDN article is on this year's BCT Chinese writing, some good points in it can be applied to English writing.

http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_ART_ID=251613

基測作文有驚喜 教授:多體驗生活

【台灣醒報╱記者翁英傑/台北報導】2010/06/03

 

「一群人提起寶劍,似乎是要在龍王的血盆大口中,斬斷一顆龍牙!」這句話出自哪本武俠小說?不是!這是基測考生「可貴的合作經驗」的精采手筆

My comments: The power of words.

99年第一次「國民中學學生基本學力測驗」已公布成績,基測寫作測驗閱卷組核心委員、淡江大學中文系教授曾昭旭表示,今年作文六級分人數與去年相當,四級分人數比去年少,五級分較多,以整體成績而言,學生作文程度比去年好

My comments: Is the better performance a reflection of better overall writing skills or a result of the more approachable topic?

曾昭旭表示,這次的作文題目「可貴的合作經驗」,很好發揮,題材包羅萬象,有很多考生寫大隊接力、拔河、球類競技,也出現家政課、大掃除、科學展覽,但範圍大多限於學校活動

因為選材相似要區別出程度就要看寫作能力,曾昭旭提醒,下筆時若只注重敘事,就只能拿基本分,進一步展開議論或抒發個人體悟,才能獲得高分。有許多考生以團結、參與、奮鬥、互助來詮釋合作,有偏題疑慮,比較難得到五、六級分的高分。

My comments: Since the topic is "A Valuable Experience of Cooperation," why the experience is valuable should be explained.

曾昭旭說,有篇追憶祖孫一起在台西鄉捕魚的作文,就寫得非常好。「一群人提起寶劍,似乎是要在龍王的血盆大口中,斬斷一顆龍牙!」強力展現出釣客執起釣竿與大魚一搏的臨場感,氣氛營造得很好。全文最後一句「外公,謝謝你!希望你在天國時能放一根釣竿下來,看看我們這群小魚在互助與關愛中成長的模樣。」,緊扣題旨,也十分令人感動。

My comments: Lovely!

曾昭旭認為,這篇文章提到的鬼頭刀,在現實生活中並不一定真的出現在台西鄉,但創作本來就是一種虛擬,只要取材、結構、修辭、切題、情感各方面都能掌握好,情節是不是真的,並不重要

My comments: This is creative writing, not news writing.

另外,還有考生以「穿越森林,幫助小鳥回巢」為題材,得出「跟大自然合作」、「大自然冥冥之中自有指引」做結論;也有考生從宗教經驗出發,得到「跟上帝合作」的感想。

曾昭旭建議家長,平時要多鼓勵考生閱讀課外讀物,多參與各類活動,有助於開拓文章的視野

My comments: I once read a sentence: Human beings are the only creatures that can learn from others' experience. Reading helps us achieve this.

沒有留言:

張貼留言