2014年6月22日 星期日

How She Got a 990 on TOEIC--"看影集練英文 她多益990分"--from the UDN

http://mag.udn.com/mag/edu/storypage.jsp?f_MAIN_ID=381&f_SUB_ID=3658&f_ART_ID=520389

看影集練英文 她多益990分

【聯合報╱記者鄭語謙/台北報導】2014/06/20

台灣科技大學應用外語系學生陳玉孟靠著看影集練習參加學校英語營隊擔任教學助理,磨練英語口說能力,不僅能說一口道地英文,也在今年拿下多益測驗990分的滿分成績。她說,想把英文學好,要先了解自己的興趣,找到適合教材,並持續學習,就能成為「英文萬事通」。

士林高商應用外語科時,陳玉孟覺得自己無論怎麼練習,都無法把英文說得像外國人一樣,在一次偶然機會,看到美國影集「六人行」(Friends),起初覺得影集很好笑,反覆看了多次,後來乾脆變成學習教材。

My comments: Besides watching English movies, repetition plays an important role in learning English.  A former student told me he downloaded English movies in his iPod and by listening to the English over and over again wherever and whenever he could, he could naturally speak out proper English when he was in a similar scene.

陳玉孟分享,第一遍搭配中文字幕看,先了解劇情;第二遍換成英文字幕,因已大略了解劇情,若有不懂的單字就先用猜的;到了第三遍則關閉字幕,發現有不懂的單字才去查字典一次又一次重複,快速累積大量詞彙及語感後,口語能力突飛猛進

My comments: A friend's daughter, who has a very good command of English, listend to Studio Classroom three times every day.

靠著流利英文,陳玉孟大三時成為外交部、僑委會暑期赴美青年代表,也榮獲國科會大專計畫得獎團隊。今年畢業的陳玉孟更獲得專題製作競賽第一名指導老師王世平表示,技職學生除了要有一技之長,外語能力更能拓展人生的各種可能性

陳玉孟認為,在全球化時代,英文是基本能力,但是「如何學好英文」常令人頭痛。她建議,要找到自己最喜歡的學習方式,若要自學,就要找到興趣,才能持續學習。例如對時尚有興趣的人,可閱讀「Vogue」等時尚雜誌;對運動有興趣的人更可藉由球賽轉播、球評的評論來訓練英文能力

My comments: This is what I always told my students.

沒有留言:

張貼留言