2014年1月19日 星期日

English Test on 2014 SAT--英文科圓仔又入題 考生直呼親切

The English test on 2013 SAT, which students took today, can be downloaded from CEEC.

http://www.ceec.edu.tw/AbilityExam/AbilityExamPaper/103SAT_Paper/103SAT_PaperIndex.htm

OR

02-103學測英文-定稿

The following are comments in today's United Evening News.

http://mag.udn.com/mag/edu/storypage.jsp?f_ART_ID=495512

英文科圓仔又入題 考生直呼親切 

【聯合晚報╱記者游婉琪、劉開元、王彩鸝╱連線報導】2014/01/19

台北市立動物園的大貓熊寶寶「圓仔」魅力無法擋,繼國文科後,學測英文科「圓仔」再度入題。英文單選15題出現「The baby panda Yuan Zai」,題目描述圓仔出生後因為受了點輕傷,必須暫時和媽媽分開,由保育員照顧一段時間,讓考生直呼好親切。

綜合測驗、文意選填題目也很多元希臘寓言故事、吉力馬札羅山冰河消融、人類思考模式分析,以及英語系國家的命名文化都入題閱讀測驗取材也相當新穎,出現美國作家、線上免費教學網站及汽車感應科技等考題

多名考生認為英文科難度與去年差不多字彙、克漏字、文意選填、閱讀測驗分配平均。師大附中陳姓考生說,英文字彙、克漏字各15題,文意選填10題,閱讀測驗4大題各有4小題,加一篇四格漫畫要求考生寫手機低頭族可能碰到情況,他有信心拿高分。

育成高中王姓考生說,英文科考題「圓仔」再度入題,考圓仔與媽媽圓圓隔離的字彙,讓她感覺很親切,她自認拿70分沒問題。

建國中學林姓考生則說,英文閱讀測驗4題分別考非裔美籍黑人獲諾貝爾獎、訪問外國三兄弟企業家、網路上課、自動駕駛交通工具最新發展等都是與現代生活有關的題目,且答案都在題目敘述中,很容易作答。

闈內高中試考生則認為,學測英文難度在中間偏易,多數題目容易作答,有些文章取材特殊,特別是閱讀測驗第45題至48題題組,內容以對話方式呈現,是近年來較少出現的考題,考驗閱讀理解能力。

************

http://mag.udn.com/mag/edu/storypage.jsp?f_ART_ID=495513&kdid=AR10&r=1

補教:英文考題中間偏易 翻譯作文較難
【聯合晚報╱記者嚴文廷、王彩鸝╱台北報導】2014/01/19

大學學測英文科今年時事題不少圓仔、餐廳最低消費、敘利亞與歐巴馬健保等都出現在考題題中。補教老師認為,雖然考的內容面向很廣,但有朝著生活化或時事趨勢命題,基本程度考生都能應付,屬於中間偏易的考題,預估五標和去年一樣,只有翻譯和作文比較難

補教老師齊斌表示,今年的英文題真的很生活化,包括赤腳、餐廳低消、書展等都入題,緊緊扣住考生的生活經驗,對於考生來說不難應付。閱讀測驗還考美國總統歐巴馬的健保政策,但使用對話的方式呈現,對考生來說相對簡單很多

齊斌分析,今年的英文考題很平易近人,屬於中間偏易,決勝關鍵點會在非選擇題的翻譯與作文。選擇題對於程度好的學生不會構成威脅。

非選擇題翻譯考都市上班族返鄉種有機蔬菜,齊斌指出,除了單字要會,語法及用詞都要夠精準才能拿到分數,雖然翻譯只有兩題,但難度蠻高,是決勝關鍵。

台北市松山高中英文老師許亞君表示,今年學測題目相當容易,偏難題型較少,考生從上下文中就容易找到線索。

**********************

http://mag.udn.com/mag/edu/storypage.jsp?f_ART_ID=495509&kdid=AR10&r=4

英文作文考低頭族 【聯合晚報/記者蔡容喬、喻文玟、游文寶、劉開元、王彩鸝、游婉琪/連線報導】2014/01/19
英文作文好有趣噢,也很貼近現代人生活!」學測英文作文出現三幅連環圖的「看圖寫作」題,描述一名女學生低頭用手機不慎撞到樹、另一名男學生頭戴耳機聽音樂,聽不見馬路上司機的喇叭聲;要考生想像可能發展,寫一篇涵蓋所有連環圖片內容,且有完整結局的文章。考生普遍反映作文題目生活化、好發揮,拿分不難。


(大學學測今天上午考英文,看圖寫作部分考學生邊走邊滑手機、聽音樂的情境題,考生反映考題非常生活,也很好發揮。(圖/自大考中心))

高雄國光中學宋姓考生說,今年英文非選擇題部分相當生活化,除了英文作文考的四格漫畫,點出現代人沉迷3C的現象,有機蔬菜也入題;至於文法、文意填充部分難易適中,與往年相去不遠。

台北市大直高中葉姓考生說,她以漫畫後方的一隊母子為出發點,描述小朋友本來吵著媽媽要買手機,結果看到前方低頭族姊姊慘況後,覺得還是不要有手機比較好。台北市建國高中張姓考生則寫,汽車駕駛看到男學生沒發現同伴低頭看手機撞到樹,試圖按喇叭提醒男學生。

華岡藝校考生王子毫則是論述智慧型手機雖然帶給人們許多便利,但如果過度沉迷成為低頭族,反而會招來負面效果。

師大附中林姓考生說,他依圖片寫男學生因未注意後方來車被車撞送醫急救,後來雖康復,但悔不當初,呼籲民眾不要當低頭族。鼓山高中考生劉家宏則說,圖題讓人看了感同身受,下筆也更容易。

育成高中陳姓女同學說,她把整個場景設定是政府宣導「不要當低頭族」的宣導影片,作文最後她還把「拒當低頭族」,作為結尾的宣傳標語。

台中區考生鍾博宇說,他敘述男生、女生因為一直低頭使用手機,完全互不認識,甚至從來沒有發現過彼此存在,直到女生撞到樹、司機按了喇叭,兩人抬起頭,一見鍾情,變成情侶。

闈內高中試考生指出,今年中譯英相當生活化、好發揮,但英文作文一直是多數考生較擔心,也是整份試題較困難的部分,如何在有限時間內寫出完整而富有創意的文章,是鑑別度所在之處。

北一女中英文老師葉中如指出,作文題目很生活化,貼近學生的生活經驗,應該很好發揮。有關3C電子產品的文章,學生學到不少,只用掌握手機 (cell phone、mobile phone)等單字、文章有觀點,會用英文去描述生活經驗,脈絡說得清楚,有完整的結尾,結尾言之成理,分數就不會太差。

小港高中考生林柏慶認為,今年考題屬中間偏難,尤其是文意選填部分,文法陷阱多;不過作文題目靈活,平時準備時也都有接觸到類似題型,下筆相當順利。

My comments: I haven't read the test items, so have no comments to make. However, I still suggest students do extensive reading, if they ask me how to prepare for the English test on SAT.

沒有留言:

張貼留言