2013年11月17日 星期日

"Mom, I Love You"

http://udn.com/NEWS/OPINION/X1/8300910.shtml

母親我愛你… 這句話,你說了嗎?
【聯合報╱李枝桃/國中校長(南投市)】
2013.11.17 02:13 am




接受縣府指派進行友善校園訪視,赴偏鄉同富國中時,他們分享了一個活動影片。

那是母親節前夕拍的。輔導室集合師生到禮堂,學校提供手機,讓大家打電話給母親,祝福母親節快樂外,還要說一句我愛你

My comments: Here's another video in which students said "I love you," to their mom. It was introduced to me by Ken, a former student. He said whenever he saw this video, his eyes brimmed with tears.

https://www.youtube.com/watch?v=2gxFgCTcDrg

主任示範後,為了鼓勵學生,請老師先打。一名四、五十歲老師被點名上台,透過麥克風鈴聲響著,沒人接讓老師鬆口氣:「沒人在家啦!」才說完,對方就接了。

「阿母,我是阿成啦!」「阿成喔!是什麼代誌?你明天不是要回來嗎?」

他說,要祝她母親節快樂,他阿母完全沒注意到,只問:「你要回來吧!要回來吧!」阿成連說:「會啦!會啦!」他又趁機鼓起勇氣說:我愛你。學生聽到發出「嗚~」聲音,老師抓抓頭,很尷尬。

電話那頭阿母笑著說:「三八啦!明天要回來喔!」台下一片笑聲。

My comments: Why is saying "I love you, Mom" not a norm?

另一位女老師,她說自己沒母親,想打給阿嫂。她打了,祝福阿嫂母親節快樂,阿嫂既高興又詫異。她接著說我愛你後,阿嫂沒答腔,麥克風傳出啜泣聲。女老師趕緊以我明天回去,結束電話。接下去,學生陸續上台,接到電話的母親都驚喜連連

影片中的師生,從一開始的尷尬、閃躲,而至滿足、興奮。或許他們往後仍害羞不敢說,但我知道他們永遠不會追悔,沒對母親說過我愛你。

回來後,我立即打電話給母親,告訴她明天我要回家跟她說很重要的話。我知道我必須要說,才不會後悔。朋友們,你說了嗎?

全文網址: 母親我愛你… 這句話,你說了嗎? | 民意論壇 | 意見評論 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/OPINION/X1/8300910.shtml#ixzz2kubESLMw Power By udn.com



 

沒有留言:

張貼留言