Taiwanese Students in the Eye of Foreign Students--外籍生：台灣學生拚考試 卻沒目標

http://mag.udn.com/mag/education/storypage.jsp?f_ART_ID=443190

外籍生：台灣學生拚考試 卻沒目標

【聯合報╱記者王慧瑛／新竹縣報導】2013/02/28

來自德法美國的高中生潘揚、范傑明、婕碧參加「國際扶輪社青少年交換學生計畫」，3人在國立竹北高中寄讀1年，觀察台灣學生用大部分時間準備考試，少有人思考「成為什麼樣的人」。

潘揚、范傑明、婕碧同樣17歲，熱愛音樂的潘揚，立志成為數位音樂創作者；范傑明想當中法貿易商；精通多國語言的婕碧，想成為美國中央情報局的翻譯官。

「台灣學生花很多時間準備考試及功課，不可思議」婕碧說，美國高中有選修課，學生跑堂上課，台灣則是老師跑堂。她曾和台灣同學聊夢想，很多人只說出想讀哪所大學，少有人談及想成為什麼樣的人。

My comments: I once told some teachers in the Counseling Office at NHSH that it was a pity that students in their third year of high school didn't have class about career planning or life, which I thought was more important than English.

婕碧很早就對語言、文化展露興趣，精通西班牙文、義大利文、法文、英文等，目前正努力學中文，她說，「我的學習正支持我朝著目標邁進」。

「我爸媽很早就放手了」范傑明說，他16歲到速食店打工，存一筆錢作為來台當交換學生的生活費。范傑明對商業、貿易領域有興趣，想成為中法貿易商，今年7月將返回法國，完成還有1年的高中學業，並打工存錢，籌措來台讀大學費用。

擔任接待家庭台灣home爸的潘國正認為，台灣考試制度限制孩子的選擇和思考，學生進大學前少有機會做職業探索，反觀幾位外籍學生，他們只有17歲，目標卻非常清楚。

全文網址: 外籍生：台灣學生拚考試 卻沒目標 - 國際教育 - 文教要聞 - udn文教職考 http://mag.udn.com/mag/education/storypage.jsp?f_ART_ID=443190#ixzz2MCpepx9P Power By udn.com