A Different English Class--談詩、看電影 這學期英文課夠「刺激」

http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_ART_ID=441910

談詩、看電影 這學期英文課夠「刺激」 【聯合報╱記者孫蓉華／台北報導】
2013/02/21

國立政大附中121班的高三學生昨天上了一堂特殊的英文課，不僅是因授課的是大學講座教授，更因為他要求學生要去思考為什麼、想出不一樣的面向，要刺激學生學會去探討問題，自己找答案。

這樣的課程在這個學期要上20堂，有學生上完課後大喊刺激，也有人開始緊張了。

政大附中校長郭昭佑表示，學校以前也曾邀請政大教授到學校上課，但都是單堂或者是演講，這次是由學校英文老師溫宥基想讓高三學生上不一樣的課程，邀請實踐大學應用外語系講座教授陳超明授課，且安排一學期的課程，每周上課一次。

陳超明以英文做開場白，強調要給學生不一樣的「刺激」。他播放羅賓威廉斯的電影「春風化雨」（Dead Poets  Society）片段，有英文字幕但沒有中文。以此片帶出為什麼要在課堂上教文學，為什麼現代人要看十九世紀的文學作品。

My comments: Teaching literature in English class.  This reminds me of the time I taught the Advanced English Class the novel "The Trumpet of the Swan" years ago. We had discussion all in English in class.  Using English seemed so natural for me and those students.  English was a communication tool then instead of a subject.

他以英國詩人威廉華茲華斯的詩"She  dwelt among the untrodden  ways”要學生想到底詩人描述的情境是什麼？詩中的"she"說的是誰？並當場要學生回答問題。

陳超明告訴學生，要學會去質疑任何事，要訓練自己有思辨的能力。像華茲華斯這首詩中的「她」到底是誰，時隔二百年仍沒有答案。

但質疑不是無中生有，要能夠提出證據，例如你看了一部電影，不是只敘述情節，而是要能夠說出電影的啟發，優缺點是什麼。接下來的課程，他仍會放電影的片段、擷取文學作品的精華等，要學生提出自己的看法。

對這樣的上課方式，本來就愛英文的學生呂暐慈說，課程生活潑，還能深入探討問題，這是其他學校沒有的課，很開心。認真上課的謝欣宏也說，教授不斷地刺激大家思考，可以學習用不同角度看事情，「很幸福啦！」

全文網址: 談詩、看電影 這學期英文課夠「刺激」 - 特色課程 - 校園指南 - udn校園博覽會 http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_ART_ID=441910#ixzz2LXfcdDij Power By udn.com