學測指考英文作文》一定要懂的作文考題類型—兩段式寫作
【作者／黃玟君，本文選自眾文圖書之《學測指考英文作文─黃玟君教你高分寫作技巧》】 2010/01/18
在英文聽、說、讀、寫四項能力裡，最令台灣學生及讀者頭痛的，應該就屬「寫作」了。然而英文作文真的很難嗎？非也！因為站在第一線教英文作文的老師及大考的閱卷老師都知道，英文作文不是中文作文，英文不像中文是考生的母語；考生寫中文作文時可以洋洋灑灑，天馬行空，但寫英文作文時卻會受限於英文能力，通常只能「中規中矩」，只求「不出錯」就好。所以說，寫英文作文時，只要能夠謹守文章結構的規範，按部就班、四平八穩地將英文句子一句一句寫出來，確認沒有文法上或拼字上的錯誤，通常就能得到不錯的分數。
My comments: According to research done by CEEC, the compositions graded 17 or above were mostly written in the 2000 most frequently used words.
現今的學測與指考作文，可分為段落寫作、兩段式寫作、引導式作文三種形式，在有限的篇幅裡，考試的重點也會不同，這次介紹的是「兩段式寫作」。
兩段式寫作
在台灣學測及指考的作文考題中，近幾年常常要求考生將作文分成兩個段落，並規定每個段落應該要寫的內容（例如94、95、96、97 年指考作文考題）。出題者有時候甚至會要求第一段必須以某個「主題句」開始，第二段必須以另一個「主題句」開始（例如92 年指考作文考題）。大家可以先翻閱本書第六、七章關於歷屆學測及指考的考題一探究竟。
My comments: For example, for the 95 UEE.
提示︰人的生活中，難免有遭人誤解因而感到委屈的時候。請以此為主題，寫一篇至少120字的英文作文；第一段描述個人被誤解的經驗，第二段談這段經驗對個人的影響與啟示。
不過不論考題如何變化，一篇作文的重點還是在於下面三個：
1. 導論（或主題句） 2. 內文（或發展句） 3. 結論（或結論句） 有了這三個主要部分，英文作文的結構便很明確，要得高分便不再是難事。以下是「兩段式寫作」最工整、也最合乎文章結構的寫法，提供給大家參考： 第一段 主題句 Topic sentence(s) 發展句 Development sentences ----------------------------------- 第二段 主題句 Topic sentence(s) 發展句 Development sentences 結論句 Concluding sentence(s) 玟君老師說 截至目前為止，我們一再強調「主題句」的位置一定要放在文章的起始處，不過這個規定有時候會因為文章的類型而改變。一般來說，分析性的論說文 (argumentation) 或說明文 (exposition)，或是比較／對比(comparison / contrast) 等類型文章的主題句通常都會放在段落之首；但記敘文 (narration) 或某些描述文 (description) 因為常常含有故事、經歷等情節的發展，有時候又因為布局的需要，會將主題句放在段落的最後，這種寫法也是OK 的！關於這點，在本書第六、七章會有實際的例證。
My comments: Even for narrative or descriptive writing, the rule of beginning a paragraph with the topic sentence still works. Putting the topic sentence at the beginning of a paragraph gives both the writer or the reader a clear direction.
沒有留言:
張貼留言