2010年1月3日 星期日

For Midnight Oil Burners

This article from BBC is for those who are used to burning the midnight oil.

http://news.bbc.co.uk/2/hi/health/8435955.stm

If you find the article too long, please read the following summary, which is from somewhere online. Sorry that I can't find its URL.  It was saved in my computer yesterday.

Teen depression 'linked to sleep'

 

Going to bed earlier protects teenagers against depression and suicidal thoughts, research suggests.  

A US study of 12 to 18-year-olds found those with bedtimes after midnight were 24% more likely to have depression than those who went to bed before 2200. 

And those who slept fewer than five hours a night had a 71% higher risk of depression than those who slept eight hours, the journal Sleep reports. 

It is estimated 80,000 UK children and young people have depression. 

The researchers from Columbia University Medical Center in New York looked at data from 15,500 teenagers collected in the 1990s. 

One in 15 of those studied were found to have depression. 

As well as the higher risk of depression, those who were set a bedtime by their parents of after midnight were 20% more likely to think about suicide than those whose bedtime was 2200 or earlier. 

Those who had less than five hours sleep a night were thought to have a 48% higher risk of suicidal thoughts compared with those who had eight hours of sleep.

 

BBC

沒有留言:

張貼留言