Part of my blog is a collection of ideas of not only English learning/teaching but teaching in general, meant to spark more beautiful moments in education. The following is an example. To see the pictures, please click the link.
http://udn.com/news/story/6885/920096-%E8%81%AF%E7%B5%A1%E7%B0%BF%E7%95%AB%E6%8F%92%E5%9C%96-%E9%BA%BB%E8%BE%A3%E5%B8%AB%E5%A5%BD%E9%85%B7
聯絡簿畫插圖 麻辣師好酷
2015-05-23 08:18:09 聯合報 記者吳思萍／台北報導
雙蓮國小老師郭俊成執教12年，5年前開始在聯絡簿上，以可愛、勵志的插圖回覆學生，不僅啟發學生的想像力與繪畫天分，幽默插圖也成為師生間最佳潤滑劑，未來他打算將聯絡簿的繪圖評語集結成冊，用顛覆傳統的做法傳述教育理念。
My comments: Each great achievement starts with good will.
郭俊成從小就喜歡畫畫，國中開始學美術，寫給朋友的卡片、書信也都會以圖畫代替，5年前簽聯絡簿，看到學生做了好的事情，先以笑臉圖案鼓勵，之後開始將所畫人物加上表情、動作，成為獨特的插圖。
開始畫插圖後，學生都很期待翻開聯絡簿，師生溝通也更無隔閡，還有家長跑來跟他說「老師的用心，讓家長也開始喜歡簽聯絡本」；曾有學生看到插圖，也不甘示弱將整頁聯絡本畫滿變成圖畫日記，師生教學相長，每一屆都有1、2名學生因此開啟繪畫興趣。
35歲的郭俊成說，班上共有25名學生，他每天花1至2節課批閱聯絡本，學生有時會跟他分享比賽輸了的心情，他就畫上「摸摸頭」的插圖，有學生犯錯了，他幽默畫「棍子」希望學生懂得自我反省。
My comments: I believe an illustrated stick works better than real corporal punishment.
有學童表示自己受傷無法打球好無趣，郭俊成則是畫了個人躺在病床上，告訴小朋友「受傷是個好老師，因為他教會我們要保持健康，珍惜身體」。有學生拿著插畫評語開心說，「這是我一輩子最珍貴的禮物」，讓他感到很窩心。
郭俊成每學期會給學生「客製化評語」，不僅畫上每個學生的Q版肖像，並在一旁寫上讚許文字，像是平時熱心助人的學生，他就寫上「模範生」、「熱心服務的字句」，若是上課不夠專注的學生，他也會寫上「平時適度休息，有助上課學習」的勉勵字句。要看更多作品，可上臉書搜尋「飛天麻辣郭」粉絲團。
My comments: Cool! I also liked to draw pictures on the blackboard to convey ideas; however, my pictures always provoked laughter because they didn't look good.
********
The same story reported by a different news agency:
http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/882876
〈台北都會〉聯絡簿插畫互動 親子、網友喊讚
2015-05-23
〔記者梁珮綺／台北報導〕老師在聯絡簿上畫插圖與學生互動，讓網友直呼「想當老師的學生！」台北市雙蓮國小教師郭俊成常在學生聯絡簿上畫簡單插圖鼓勵學生，活潑、可愛的畫風常讓學生會心一笑，郭俊成太太將聯絡簿拍下，上傳到臉書，許多網友看到紛紛按讚，覺得郭俊成相當用心，還有人留言「我也想跟老師擁有一本聯絡簿啦！」
郭俊成表示，用插圖代替硬邦邦的文字，「表達會比較柔軟、柔性，有時候用文字書寫，不能婉轉表達，很可能會傷害小朋友的心。」用圖案就比較不會有這個問題，「像是用一個讚的圖案來讚美孩子、安慰的話就用插圖幫孩子摸摸頭。」
他認為，聯絡簿是與孩子聯絡感情最好的媒介之一，透過簡單圖畫就能表達他想說的話，不再是生硬的訓詞或大道理，孩子看完會莞爾一笑，許多家長也成為他的粉絲」。
雖然班上孩子有廿五人，郭俊成不可能天天畫，但至少每週會替孩子畫二、三次，「小朋友都會追著我要聯絡簿，一直問我『老師你改好了嗎？改好了嗎？』」郭俊成笑說，圖像記憶深刻，學生都會期待他改聯絡簿，發現沒畫，孩子失望都寫在臉上。
郭俊成說，通常他會先畫印象較深刻的事情，「有些孩子日記寫得還不錯，我就會按照他日記內容幫他畫插畫；如果沮喪，我就會畫圖鼓勵他。」如果有些學生太久沒有寫日記，郭俊成也有「應付」的方法，「我會畫一些生氣或爆炸的圖案，提醒他，太久沒寫啦！」
沒有留言:
張貼留言