2014年10月3日 星期五

"Signspotting around the world: Funny fails"--from CNN

This is interesting, reminding me of a sign I saw in a restaurant at Shanghai World Expo several years ago. It said, "Please slip carefully." Can you figure out the Chinese equivalent?

http://edition.cnn.com/2014/10/01/travel/lonely-planet-signspotting/index.html

Signspotting around the world: Funny fails
By Katia Hetter, CNN

October 1, 2014 -- Updated 1451 GMT (2251 HKT)

(CNN) -- As much as we try to communicate clearly, there is much fun to be had when we fail -- and it's never clearer than with signage gone wrong around the world.

Travel writer Doug Lansky collected more 160 photographs and 25 illustrations for Lonely Planet's latest book to show some of the world's funniest blunders. "Ultimate signspotting: absurd and amusing signs from around the world" will be released October 1.

Click on the gallery to see 15 of our favorites.

沒有留言:

張貼留言