2012年2月23日 星期四

Tips for Learning English--科大生苦讀 17歲勇奪多益960

http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_ART_ID=372787

科大生苦讀 17歲勇奪多益960

【聯合報╱記者沈育如/台北報導】2012/02/22

 

台北城市科技大學(原北台灣科技學院)應用外語系五專部三年級學生孫持寬,年僅17歲就在多益測驗拿到960高分(滿分990分)。他說,英文好有兩個訣竅,一是天天背單字,此外他也「聽爸爸的話」勤查字典,從中發現單字的同義字、反義字與時態,英文進步更快

My comments: Using an English-English dictionary helps one acquire English naturally.

孫持寬小時候在英國住過3年,奠定他的英文基礎,但這不是他程度好的原因,英文要進步,不二法門就是苦讀!」孫持寬的爸爸從事翻譯工作,為了鼓勵他讀英文,小四起,爸爸就規定他每天背5個單字,每經過一段時間逐步增加字數,現在他每天背60個單字,連人名、地名都不放過

My comments: Then he can learn 6000 words in less than half a year.

背單字有時候很無聊,孫持寬會上網查人物成名原因、光輝事蹟,或是地名由來與位置,有了這些背景故事當基礎,背單字就不會太枯燥。孫持寬說,從小學到現在,他已累積54000個單字,每個句子都是由單字組成,累積一定字量後,現在閱讀文章就更輕鬆

My comments: .How many words does an average native speaker know? Here is the result of a study:

A fairly recent study by Zechmeister, Chronis, Cull, D'Anna and Healy (1995) indicates that the receptive size of a college-educated native English speaker is about 17,000 word families, about 40% more than first year college students, who know about 12,000 word families. A word family consists of a base word and its inflected forms and derivations (Nation, 2001, p. 8).

(found at http://iteslj.org/Articles/Cervatiuc-VocabularyAcquisition.html)

很多學生為了省事,喜歡用電子字典查單字,不過孫持寬的爸爸卻建議他用傳統紙本字典查單字,因為可以同時查到同義字、反義字與時態用法,學習效果事半功倍。查完單字後,孫持寬還會抄寫到筆記本,有空就拿起來複習,現在這些筆記,已成為他天天練功的「武林秘笈」。

My comments: It takes perseverance.

孫持寬說,爸爸也是他的英文老師,不懂就跟他請教,父子倆有時還用英文對話。他幾個國中同學是外國人,大家經常用英文打電話聊天,或在臉書相互留言,「英文死背是沒有用,要能實際活用,才是真正學到。」

孫持寬說,他的下一步目標,要挑戰多益與托福都考滿分。

沒有留言:

張貼留言