What You Most Want to Do Every Day--舒國治：每天最想做的事

http://udn.com/NEWS/OPINION/OPI4/6570411.shtml

舒國治：每天最想做的事

【聯合報╱舒國治】
2011.09.05 02:03 am


曾經有一個年代，像六十年代，有一個少年，每天一睜開眼睛，他最想做的事是，漱洗完畢穿著整齊，衝到火車站去坐六點幾十分的那一班火車，然後在兩站後盯著某站的月台上有一個少女正準備上車，接著少年悄悄的向少女登上的那一節車廂移動，再在同一節車廂卻相隔一段距離偷偷的瞧著她，直到她或他抵達學校的那一站下車。

這是少年每天最快樂的時光，他有一件每天最想做的事。

My comments: Sweet!

一個老人，甫一退休，每天一早，開了他的車，到鄰近的鄉鎮一處野溫泉去泡湯。泡到吃過午飯，也買了幾把野菜，才心滿意足的緩緩回家。每天他最想的，是把人整個浸包在熱烘烘的泉水裏。

有好幾個老外（有的還是黑人），千里迢迢到了河南少林寺，每天一早，迫不及待的投入了武術學校的操練中。即使黃昏收操，吃過晚飯，有幾個在月光下猶想東比比西劃劃，手腳俱不想停下，乃這打拳踢腿，太教人著迷了。這不只是每天最想做，已然是每一分鐘最想做的事了。

一個老公公，每天天一亮，就等著孫女兒起床吃早飯，然後送她去幼稚園。然後中午接她放學，與她有說有笑的走回家。這是他每天最高興的事、最喜歡的事、最重要的事。

一個婦女離開了某個感情糾纏的狀態，學上了令她心定身安的瑜伽。這種身、骨、筋、肉與呼吸每一寸皆連扯得緊密之極的修鍊，令她每天凡醒著時皆在瑜伽，除此之外，什麼也不想做了，什麼也不用做了。

然而每天最想做的事，能做多久？少女畢業（或甚至轉學）後，還能出現在月台？老人泡溫泉能泡完冬天再泡春天，然後第二年第三年一直往下泡？習武打拳，出師後還這麼勤練嗎？離開體能最旺的二十多歲後，進入別的工作後還每天打嗎？孫女一天天大了，還要老公公送嗎？

My comments: When we do something feeling on top of the world, that's the thing we most want to do. We don't need to wonder whether it will last forever or not. We live in the present, with love and happiness.

曾經看過幾個咖啡館，每天皆有好幾個熟面孔，他們時間一到便拎了電腦來了。一坐便坐上好幾個鐘頭。但看他們的神色，不敢說他們在做「每天最想做的事」，只能說「每天都在做的事」。

但若問這些每天都已在做某些事的人，「什麼是你最想的？」這就像上班人他們常有的回答：「我真想趁一個長假時去環遊世界」，「周末我想痛痛快快的去浮潛，上岸後吃一頓麻辣鍋」，「明年我說什麼也要留職停薪一年去歐洲遊學」。

通常，「每天最想做的事」這問題，是問那些已不用上班、完全自由自主、甚至不太擔心花錢的一群人；而不是問猶受上班束縛的大多數人。

My comments: What I most want to do every day is go to bed feeling that I've lived the day to the fullest.

當然太多不必工作者每天所自主的生活，未必是些他最想做的事，但他還都去做了。譬似南部有一城市，據說每天許多百貨公司皆有不少熟客人登樓來逛，與一些店家聊天、吃餅乾，甚至買東西。譬似北部有一城市，據說每天有些舊書店皆有一些熟客人去看書挑書。

即使這些不是最想做的事，但已是必然做的事，其結果都呼出了「每天」之無法逃脫。

最想做，老實說，指的是逃脫。逃脫自「每日之必」，你只有不用必須做那每日之必，才顯出你心底之「最想」。

My comments: However, if at work you're doing what you love, you don't long to do anything else. The thing you most want to do every day is work.

並不每天上班的我，雖無資格言退休，亦不時構思「每天最想做的事」。這是何有趣之課題，亦是需要極高創意之舉。某次回答一個媒體的提問，我道：每天我最想做的事；如果沒有跑遠去履行大計畫，我最想走出家門，下得樓來，到不遠處的山坡邊或小河旁，找一兩棵大樹，在樹下坐著，想一想等下要幹嘛，結果沒一會兒就睡著了。

My comments: "What You Most Want to Do Every Day." This is a good writing topic.

（作者為作家）