To Cut Class or Not to Cut Class?

The following are three articles about college students cutting class.

1.

http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_ART_ID=340708

李嗣涔：支持大學生蹺課「壯遊歐洲」

【聯合報╱記者鄭語謙／台北報導】2011/09/06

 

台大昨天新生訓練第一天，校長李嗣涔對大學新鮮人發表演說表示，支持大學生「有目的」的蹺課；若學習教室外的學問，理由正當，他允許蹺課，例如到歐洲壯遊後找到人生方向。

My comments: I never cut class when I was in undergraduate or graduate school. My reason? To learn and to show respect for the professors. I believed I could learn something in every class.

李嗣涔以台大校訓「敦品勵學、愛國愛民」為主題演講，強調個人品格顯現在日常小事中，提出「四不」要求：考試不作弊、作業不抄襲、不要亂停腳踏車，及不要蹺課，「但若是有目的的蹺課，就會支持。」

My comments: When asked to give a piece of advice, my answer is always: Always do the right thing.

李嗣涔表示，同學若有好理由就可以蹺課。他說，曾有學生為了尋找人生方向，放棄學業到歐洲壯遊，沒想到回國後，反而找到人生定位，更專注在學業上。

「學習教室以外的學問，理由正當，我允許他蹺課。」但李嗣涔強調「沒目的、漫無目標的蹺課最好不要」。

演講結束，當記者要進一步追問哪些是理由正當的蹺課，李嗣涔已先有事離開。

台大主秘張培仁昨晚補充說明，台大校風自由，上課多不點名，學生若有其他社團要務而蹺課，要向老師報備，由老師全權處理。「台大學生要自己衡量蹺課造成課業進度落後的代價。」

李嗣涔演說中不時語重心長強調品格的重要，「小事中就可以看出一個人做事的態度」，繼往年要求學生不要亂停車後，再度苦口婆心要求新生不要亂停腳踏車。

My comments: If we can put ourselves in others' shoes, we are more likely to do the right thing.

根據台大統計，每年領有校內車牌的腳踏車約三萬四千台，平均每個月就能拖吊近兩千台違停的腳踏車，一個學期下來，就有一萬多輛。李嗣涔因此希望大一新生一開始就養成好習慣，學習遵守規則。

演講最後他提醒新鮮人，在全球化時代，每個人都應該積極爭取出國當交換學生的機會，「到國外看看其他國家優秀的學生與環境，才能了解未來的對手，知道努力的目標。」

My cooments: I always encourge my students to grab the opportunity to go abraod as an exchange student. There is so much to learn outside of this island.

 

2.

http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_ART_ID=340715

壯遊圓夢？大學生會利用寒暑假

【聯合報╱本報記者／連線報導】2011/09/06

台大校長李嗣涔昨天提出，他不反對大學生有「目的性」的蹺課，對此不少大學校長、教授支持，反倒大學生不以為然，有人說，「想壯遊，應選擇寒暑假或就業後再去」。

My comments: I agree with this student.

長榮大學校長陳錦生說，若有值得聆聽的大師演講，「蹺我的課也行」，他更鼓勵學生要像電影「不老騎士」那樣，八十多歲也能實現夢想，不要盲目跟著別人的腳步。

My comments: I might take all the students in my class to attend the master's speech.

「蹺課不一定是壞事，但學生應該先搞清楚蹺課目的為何？」台灣首府大學校長楊順聰表示，他「有條件」看待蹺課，不管是去做啥，但得是對學生的學習和視野有幫助的理由。

成大校長黃煌煇則說，學生應該有判斷能力，如果蹺課後就聽不懂老師上課所講的，就不該隨便蹺。

高雄大學校長黃英忠不贊成也不反對，他認為，壯遊不一定要蹺課，因為現在各大學國際交流頻繁，也提供許多交換學生計畫，只要學生願意，就可到其他國家修讀半年到一年課程，既能出去看世界，也能完成學業。

My comments: This is a better choice.

中山大學教授李清潭表示，他贊成學生跨領域學習，壯遊是其中選項。現在大學生的學習，應不限於正式課程與非正式活動。

東海大學新生項妤秀說，「我會選擇先完成學業再遠遊」，用蹺課去壯遊，對老師反而不尊重。政大研究生蕭婷方說，有心壯遊不如休學半學期或一學期，或利用暑假，回來才會更認真讀書。「蹺幾堂課，出國壯遊，沒什麼意義。」台南藝術大學學生張如沁說，學生本分還是上課。

My comments: "Respect" is the word I gave to my new students in the first class.

高雄大學法律系學生謝奇芳說，有同學直接休學去壯遊，回來後也轉讀其他科系，只要經濟狀況許可，不影響課業，「我也想嘗試到各地看看」，累積人生經驗。

「李校長願意談品格，令人佩服，但有影響力者更應以身作則」東海大學副教授邱瑞忠說，要大學生別作弊，那大學教授也不能有抄襲、欺騙的行為，大家一起帶動正向風氣。（採訪／記者蔡容喬、邵心杰、謝進盛、修瑞瑩、劉金清、陳秋雲、莊亞築、周宗禎）

3.

http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_ART_ID=340716

台大教授：一旦蹺課 小心變隨便

【聯合報╱記者鄭語謙／台北報導】2011/09/06

「活到老學到老，人生的教室不只有在課堂或學校，隨手拈來都是人生學習的殿堂。」台大電資學院副院長傅立成說，比爾蓋茲、賈伯斯大學都沒畢業，卻開啟人生另一扇風景，學習效果顯然比老師古板教學方式更好。他讚許李嗣涔說「允許學生蹺課」，是鼓勵新鮮人「在課堂外學習。」

 

 

傅立成表示，人生的路途上，隨處都是學習的空間，「課堂、書本不一定會教你更多。」「如果蹺課可以換得更多知識，那就值得。」但他提醒，過分投入社團的大學生，須學會評估自我能力，否則為了活動偏廢課業，未來出社會同樣會產生縱容自己的態度。

台大獸醫系教授、台大動物醫院院長劉振軒則表示，自己大學時代從來不曾、也沒想過蹺課，「課堂內容都是老師經驗的累積，很多課程光靠書本根本念不來。」

My comments: Agreed.

劉振軒認為，一旦開始蹺課，心態就會變得隨便，且課程都是專業科目，若進度落後，要再追上就很難了。不贊成學生為了其他事物荒廢課業。

台大獸醫系助理教授周崇熙則表示，他上課從來不點名，「如果學生蹺課，表示他找到更好的學習場所；反之，不點名學生自動坐滿教室，顯示教學成功。」

「當學生，誰都有想蹺課的時候。」周崇熙說大學時代早就不知道「蹺到哪去了」，理由從心情鬱悶到失戀五花八門，但自己會衡量，一旦發現「不上課心比較痛」時，就會乖乖進教室了。