2010年3月14日 星期日

Have Fun!--張明正回母校 勉學弟「have fun」

While I was browsing the UDN website for some good "food for thought," this title caught my eye. I remember very well KK's words to my class, Class 313, about 5 years ago--Have fun! I like these uplifting words, indeed.

http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_ART_ID=239402

張明正回母校 勉學弟「have fun」

【聯合報╱記者劉星君/屏東縣報導】 2010/03/14

了解自己、做最好的自己!」屏東高中校友、趨勢科技創辦人張明正昨天回到母校與學弟們對談,他從「抓電腦病毒談到越南種樹」,鼓勵學生做事態度「have fun」才有創新;學生聽完演講後覺得是收獲滿滿,「對未來目標更明確」。

My comments: When KK gave my class the words "have fun" in response to a student's request for some last words from him at the end of his talk, I was a little worried at first, thinking that the students would only like fun things from then on. However, KK immediately explained that by the two words, he meant having fun in doing what one was doing, for example, having fun studying, having fun playing, having fun learning a skill, etc. Then I fell in love with the words, which later became Class 313's motto.

屏中特別找出張明正40年前的高中畢業照,讓張明正作為有獎徵答題目,「看誰找到照片中的我,就送一套防毒軟體」學生們踴躍上台找尋。

「一切都要好玩,大家要一起玩!」張明正說,看似簡單回味高中照片,不如讓台下一起參與,就是「have fun」,才有創新。此外,別忘理論基礎才能訂定遊戲規則。

My comments: Challenging the audience always brings fun to a speech.

張明正說,學弟們正處teenager,13到20歲是人生發展最重要階段。這時「一定要反叛」,離開制度,「慢慢找自己」,但有95%的人無法脫離,因為「你的決定、選擇與人生」受太多人的影響,要先了解自己,才能做選擇

「找到自己的獨特性」張明正說,45歲以前他為別人而活,45歲後,他決定不再做賺錢的事,要做不一樣「have fun」又能利他。他到越南種樹,將不可能轉為可能,幫助當地窮人,讓他們賺錢自給自足,善盡企業社會責任。

打開視野,多方嘗試,不要怕失敗」張明正勉勵學弟,現在資訊太多,要學會做知識主人,先學會問問題給自己

沒有留言:

張貼留言