Tips on Learning English--外語系教授 從生活中苦讀出頭

http://tw.news.yahoo.com/%E5%A4%96%E8%AA%9E%E7%B3%BB%E6%95%99%E6%8E%88-%E5%BE%9E%E7%94%9F%E6%B4%BB%E4%B8%AD%E8%8B%A6%E8%AE%80%E5%87%BA%E9%A0%AD-215030697.html?fb_action_ids=747868321891825&fb_action_types=og.recommends&fb_ref=facebook_cb&fb_source=aggregation&fb_aggregation_id=288381481237582

外語系教授 從生活中苦讀出頭

中國時報【林志成╱台北報導】  2014.2.4

實踐大學應用外語系講座教授陳超明，讀建中三年英文考試從未及格過，他靠著死背考上台大外文系，但大一時被老師羞辱「你怎麼有資格讀英文系」。他在困境中尋求突破，現在是國內英語教學的權威教授。



My comments: The professor's words serves as the spur!

陳超明原是政大英文系教授，幾年前退休後，轉到私立實踐大學任職，同時他成立台灣全球化教育推廣協會，在台東、高雄等地偏鄉學校推動新式英文教學法。

56歲的陳超明，小時候在台北市大稻埕長大，他家是貧戶，每隔一段時間要到里長家裡領米回來煮才能度日。雖然生活困苦，但他資質卻很好，國中畢業後考上建中。

「進入建中，是我悲慘命運的開始。」陳超明說，他班上多數同學來自社經地位高的家庭，高一英文老師以全英文教學，他完全聽不懂；之後的英文老師，也同時在補習班任教，學校考試故意出很難，他從未及格過。

後來他認為這樣下去不行，高三開始苦讀英文，他讀完所有版本英文教科書、文法書及背字典，但完全是強行記憶下來，大學聯考時英文考60幾分，是他高中以來第一次達到及格分數，並因此進台大外文系。

My comments: An old colleague of mine, a history teacher, memorized every word in the textbooks when he was in high school because he didn't want to fail the course. And he got a 56 or 57 on the entrance exam, much higher than the average score, around 13. His story proves that there's always a way out.

陳超明說，他英文根本很爛，完全是背出來的，讀台大外文系一年級時，有次上課老師要他念一段英文，他表現糟透了，老師羞辱他「你怎麼有資格念英文系」。

面對此困境，他又開始找出路，每天不斷重複聽《空中英語教室》，並跟兩個同學約定見面時只能說英語；為跟外國人說話，窮學生的他跑遍台北市所有英語補習班，去上那剛開始幾堂免費試聽課程。

My comments: When the heart is willing, there are thousands of ways.

此外，從他大二到現在3、40年來，走在路上或開車看到一些人，就會自言自語用英語去描述所見所聞，每天晚上睡前也必看一個小時的英文小說。

陳超明說，如果將英文當成學科來學，那很難學好，必須每天不斷去用，說錯了沒關係，再修正就好。學生若不開口說英語，別想學會語言。