2014年2月21日 星期五

A Touching Story--"Photo of Officer Giving Boots to Barefoot Man Warms Hearts Online"--from New York Times

This morning, after I read an article about this touching story in the UDN, I searched for the story online and found this.

The news story contains only  675 words, so could be finished in 2-3 mintues, depending on your reading speed. Read it and be touched.

http://www.nytimes.com/2012/11/29/nyregion/photo-of-officer-giving-boots-to-barefoot-man-warms-hearts-online.html?_r=1&

Photo of Officer Giving Boots to Barefoot Man Warms Hearts Online

By   Published: November 28, 2012

On a cold November night in Times Square, Officer Lawrence DePrimo was working a counterterrorism post when he encountered an older, barefooted homeless man. The officer disappeared for a moment, then returned with a new pair of boots, and knelt to help the man put them on.

The act of kindness would have gone unnoticed and mostly forgotten, had it not been for a tourist from Arizona.

My comments: Taking photos makes beauty stay eternally.

Her snapshot — taken with her cellphone on Nov. 14 and posted to the New York Police Department’s official Facebook page late Tuesday — has made Officer DePrimo an overnight Internet hero.

By Wednesday evening, the post had been viewed 1.6 million times, and had attracted nearly 275,000 “likes” and more than 16,000 comments — a runaway hit for a Police Department that waded warily onto the social media platform this summer with mostly canned photos of gun seizures, award ceremonies and the police commissioner.

Among all of those posts, the blurry image of Officer DePrimo kneeling to help the shoeless man as he sat on 42nd Street stood out. “This is definitely the most viral,” said Barbara Chen, a spokeswoman for the department who helps manage its Facebook page.

Thousands of people commented on Facebook and Reddit, which linked to the post on Wednesday. Most of them praised Officer DePrimo, yet some suspected that the photograph had been staged. Many debated whether the officer’s actions were representative of police officers in general, or were just unusually exceptional.

My comments: Whatever, Officer Deprimo shows the beauty of compassion.

“I still have a grudge against law enforcement everywhere,” wrote one commenter on the police Facebook page. “But my respects to that fine officer.”

Officer DePrimo, 25, who joined the department in 2010 and lives with his parents on Long Island, was shocked at the attention. He was not warned before the photo went online; the department had not learned which officer was in the picture until hours later.

The officer, normally assigned to the Sixth Precinct in the West Village, readily recalled the encounter. “It was freezing out and you could see the blisters on the man’s feet,” he said in an interview. “I had two pairs of socks and I was still cold.” They started talking; he found out the man’s shoe size: 12.

My comments: An act of empathy.

As the man walked slowly down Seventh Avenue on his heels, Officer DePrimo went into a Skechers shoe store at about 9:30 p.m. “We were just kind of shocked,” said Jose Cano, 28, a manager working at the store that night. “Most of us are New Yorkers and we just kind of pass by that kind of thing. Especially in this neighborhood.”

Mr. Cano volunteered to give the officer his employee discount to bring down the regular $100 price of the all-weather boots to a little more than $75. The officer has kept the receipt in his vest since then, he said, “to remind me that sometimes people have it worse.”

The photo was taken by Jennifer Foster, a civilian communications director for the Pinal County Sheriff’s Office in Arizona. She said the moment resonated for personal reasons: She remembered as a young girl seeing her father, a 32-year veteran of the Phoenix police force, buy food for a homeless man.

“He squatted down, just like this officer,” she said.

After returning from vacation, she described the picture in an e-mail to the New York Police Department, thinking of it as a sort of a compliment card. She never expected the picture to end up online — “I’m not on Facebook,” she said — but a department official e-mailed her and asked if she would send along the photo so it could be posted.

As for the man he helped, Officer DePrimo never got his name, and he could not be immediately located on Wednesday. “He was the most polite gentleman I had met,” the officer said, adding that the man’s face lit up at the sight ofthe boots. Officer DePrimo offered him a cup of coffee, but “as soon as the boots were on him, he went on his way, and I just went back to my post.”

 


--A version of this article appeared in print on November 29, 2012, on page A22 of the New York edition with the headline: Photo of Officer Giving Boots to Barefoot Man Warms Hearts Online.


The following is the Chinese article I read in the UDN:


http://udn.com/NEWS/READING/X4/8499732.shtml


話說怪現象/施者不亢,受者不卑


【聯合報╱椅子】
2014.02.21 01:55 pm



2013年11月,香港網上新聞媒體《主場新聞》轉載了發生在美國紐約時代廣場的一件事

寒冬日夜晚,一名衣衫襤褸、光著雙腳的露宿者瑟縮街頭。一位值勤的警察見到後,去鞋店買來一雙價值一百美元的新靴子,送給露宿者。這件事被一個路過的女遊客拍攝下來,傳送給紐約市警察局,而警察局又將其貼到自己部門的「臉書」上。

事情傳開後,感動了許多人。新聞媒體採訪了警察、露宿者和拍下照片的遊客。這位警察在接受採訪時簡單地說,那天晚上很冷,自己穿著兩雙襪子都覺得不夠,於是去鞋店買了一雙全天候適用的靴子。他還誇讚露宿者是自己見過最有禮貌的男士。當他遞過靴子,邀請露宿者去喝杯咖啡、吃點食物時,露宿者客氣地接過靴子,卻謝絕了警察的邀請,並對他說:「你做的已經足夠,願主保佑你。」

一個月後,人們發現露宿者又重新光著腳走在街頭。在接受《紐約時報》記者採訪時,他說靴子已經藏起來,因為對他來說,它們值很多錢,如果穿在腳上,反而有可能因此喪命;誠然乎?

整個事件前後,沒有任何渲染,沒有任何豪言壯語,也沒有什麼「幫別人就是幫自己」之類的說教,警察局也沒有為此表揚或嘉獎做好事的警察。施者不亢,受者不卑,卻反映了當代社會的一個側影:有貧富差距,有人間溫情,也有些小道理。

(寄自香港)

全文網址: 話說怪現象/施者不亢,受者不卑 | 繽紛‧心情 | 閱讀藝文 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/READING/X4/8499732.shtml#ixzz2tyBhNYq6
Power By udn.com




沒有留言:

張貼留言