There Must Be Some Reason--挫折，謝謝你這麼早來找我

http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_MAIN_ID=11&f_SUB_ID=270&f_ART_ID=391899

青春對談／挫折，謝謝你這麼早來找我

【聯合報╱記者潘欣中／屏東縣報導】2012/05/26



「挫折，謝謝你這麼早來找我！」拍出「翻滾吧!男孩!」的電影導演林育賢，昨天告訴青年學子，「所有挫折，都是培養成功的養分」；總統馬英九也分享經驗說，面對挫折，不能消沈，應該面對現實、冷靜思考、徹底檢討、找出解決方法。

這場在屏東縣恆春工商的「青春對談」，昨天請來馬總統、世界麵包冠軍吳寶春、導演林育賢暢談人生遭遇最大挫折，激盪出「挫折累積智慧、生命完美發酵」的火花。

馬總統說，小時候看到火車拖動龐然大物，覺得好偉大，一度立志想當火車司機；高中後，覺得國家需要法治和民主建設，他決定往這方面努力。馬總統的「另類志向」，引起現場學生哄堂大笑。

馬總統提到生命最大挫折是，台北市長卸任後兩年，因特別費案被起訴，當時已宣布參選總統，他騎單車從屏東出發，想著一路走來堅持清廉自持，面對這件官司，每天都在思考怎麼跟選民解釋。

「冠軍只是當下，學習才是永久，從折挫中反省，可以看到自己的盲點！」吳寶春分享，自己從貧窮小孩走向世界舞台，學到的寶貴經驗是：「挫折可累積智慧」。

吳寶春說，國中畢業後，帶著五十九元到台北當麵包學徒，連時鐘秤都看不懂，被師傅痛罵，他鼓勵自己要像海綿般不斷吸收、從失敗中出發；他以過來人經驗呼籲家長，不要迷失在「別讓孩子輸在起跑點」的觀念。

My comments: "Slow and steady wins the race." When my students feel frustrated by a bad grade on a test, I tell them grades are constantly changing. They are not once and for all.

在導演路上苦撐多年，才換來無數感動與掌聲的導演林育賢說，拍第一部劇情片「六號出口」時，曾背負一千五百萬元債務，一度很挫折，但心裡知道，如果一下子就放棄，不會知道未來有多大可能。

My comments: "Who knows what miracles you can achieve? When you believe, somehow you will. You will when you believe." Words of the song "When You Believe."

林育賢六年前拍出「翻滾吧！男孩」，翻轉自己的人生，也對生命有更深一層的感受，他感性地說：「所有的挫折，都是累積成功的養分！」