Advice to the Youth from Morris Chang--「我從沒一天工作16小時」

http://tw.news.yahoo.com/%E6%88%91%E5%BE%9E%E6%B2%92-%E5%A4%A9%E5%B7%A5%E4%BD%9C16%E5%B0%8F%E6%99%82-213000386.html

「我從沒一天工作16小時」

工商時報【記者楊曉芳╱台北報導】 5/19/2012

 

張忠謀昨（18）日參與旺旺中時媒體集團主辦的「中天青年論壇」，與主持人陳文茜展開精彩對談。長達2小時的對話，高潮迭起，陳文茜引用上一場與郭台銘同台時，給想創業的青年的建議，要有一天工作16小時的準備。但張忠謀則說，「我也創業，但從第一天起就沒工作16小時」，張忠謀說，想創業、勤奮是重要的條件，但還必須要有膽子、肯冒險、肯賭的性格。

My comments: Health is still above everything else.

張忠謀說，我一天至少閱讀3小時，從大國政治、經濟及歷史的書，周末閱讀的時間會拉長到6、7小時。我所指的大國政治，是美國、日本、大陸和我們最直接關係的台灣。

My comments: So he doesn't read novels? I remember he once mentioned he reads Herald International Tribune every day.

至於給現在台灣年輕人的建議，張忠謀說，「要先知道你自己。」張忠謀還認為，專業必須要更寬廣，他說，我一生都是一個很好學的人，第一個專業是為謀生，當了幾年工程師之後，開始接觸了管理經濟的題目，那時已30幾歲，擔任部門總經理，得學會管理生產、研發、行銷，甚至要學募資、證券資本市場，為了工作專業愈學愈廣更廣，任董事長後，也要學世界的總體經濟。所以2008、歐債的問題都會知道，就是為工作學習。

My comments: As General MacArthur said in his prayer for his son, "...to know himself is the foundation stone fo knowledge."

Learning for a purpose, one will be highly motivated.

張忠謀也建議台灣年輕人，提升自己的國際觀。以他在海外遇到的韓國、大陸的學生，語言能力比台灣強，建議年輕人畢業後到海外歷練。

My comments: Going abroad is also advised by the First Lady of America Michelle Obama in her commencement address to students at Anacostia Sinior High School on June 11, 2011:

"And the thing that I've been telling graduates all over this country is study abroad if you can. Find a way to travel the world."

 

至於陳文茜接問，「鼓勵年輕人畢業後去三星工作，練就一身功夫再回台到台積電貢獻嗎？」張忠謀說，「這我也很支持。」，引發哄堂大笑。

My comments: I like the humor.

The following is a news report by the China Times on the same topic.

http://q2.qto.tw/2012/05/blog-post_4873.html

張忠謀：人才不足 台灣競爭力堪憂

作者：林上祚╱台北報導|中時電子報 - 2012年5月19日上午5:30

　　中國時報【林上祚╱台北報導】

　　台積電董事長張忠謀昨日在「中天青年論壇活動」演講時表示，從某些角度來看，台灣仍相當封閉，大學競爭力過去二、三十年，已逐漸落後韓港星甚至大陸，媒體報導油電價格調漲過程，台灣媒體與民眾，也沒看到其他國家油電價格上漲的事實。

　　張忠謀並強調，全球經濟局勢的確不大好，以後也難保不會更壞，但不至於壞到很壞程度，歐債問題總會有辦法解決。

　　張忠謀昨日以「決定你的人生」為題，在台大集思會議中心與主持人陳文茜進行對談。張忠謀說，國家競爭力最要依賴的是人才，資本與技術很容易移轉，「唯獨人啊！非常難移轉」。

　　張忠謀說，外國人跑來台灣的不多，最後總是要靠自己國家人才，假如大學教育落後，台灣競爭力就令人擔憂。

　　張忠謀認為，台灣頂尖的前三、四名菁英大學，這二十年來學生素質是有進度，但台灣的大學從三十幾家，增加到一百五十幾家，畢業生如過江之鯽，平均水準相對降低，相對之下，韓港星與大陸教育人才，進步比台灣要多。

　　張忠謀認為，台灣某種程度上，還是相當封閉的國家，「我十幾歲時住在上海，當時上海比現在台灣國際化、開放得多」，「大陸最讓我驚奇的是，他們到美國麻省理工學院(ＭＩＴ)、史丹佛的學生，英文都比台灣學生好很多」。

　　有學生抱怨，台積電都不聘僱私立大學學生，張忠謀強調，他個人一點都不在乎求職者唸哪個大學，不過，台積電有九成主管都在乎，台灣的確有學歷文化，「我一有機會就告訴他們，我在美國時發現，唸小學校出身的人，做事能力比大學校更好，比方說，英特爾創辦人Robert Noyce就是小學校出身」。

　　「台灣學生要國際化，一定要提升英文能力，第一步就是閱讀外國報章雜誌」，張忠謀說，全世界最好的報紙、雜誌，例如經濟學人、紐約時報都是英文，台灣如果要吸收新知，每天就要閱讀國外媒體，尤其是它們的社論與專欄，到國外最好不要只是遊山玩水，有機會應該參加國際學術會議。

　　至於當紅的臉書，張忠謀說，臉書象徵文化轉變，二十幾年前，他的世代比較重視有深度的接觸，較不重視社群網站這種容易廣泛的社交接觸。他不玩臉書，但臉書改變了太太張淑芬生活，「即使跟她在一起，我現在也不擁有她時間，她透過平板看書、看電影、玩遊戲，也間接改變我的生活」。