Teach Them How to Live--"教他讀書 更教他生活"--from UDN

http://udn.com/news/story/7339/1073508-%E5%8F%88%E8%A6%8B%E9%9A%A8%E6%A9%9F%E7%A0%8D%E4%BA%BA%EF%BC%8F%E6%95%99%E4%BB%96%E8%AE%80%E6%9B%B8-%E6%9B%B4%E6%95%99%E4%BB%96%E7%94%9F%E6%B4%BB

教他讀書 更教他生活

2015-07-23 01:51:53      聯合報 李寶珍／國中教師（新北市）

每年暑假學校會開暑期輔導班，然而並非每個孩子都樂意參加，泰半是被家長逼來。看到新聞報導有國中生隨機砍人發洩怒氣，原因之一竟是被姑姑強押上暑期輔導班。長輩不希望孩子輸在起跑點，反成孩子無形壓力。

My comments: In fact, life is a long journey. Step by step, everyone will get to their own destination.

筆者認為，家長不必迷信參加暑期輔導，課業必定不會退步；畢竟孩子辛苦學習一學期，讓他們休息從事課外活動也很好。今年學校就辦了兩種夏令營，一是由各班導師推薦弱勢生參加的英語夏令營，由海外歸國青年擔任志工，很容易跟孩子打成一片，教學內容活潑，學習沒壓力，孩子自然就提升了學英語的興趣。

My comments: The best way to learn a language is by using it. When students experience the power of language as a bridge, they will surely love to keep learning.



再來是烘焙夏令營，今年學校的磚窯剛落成，同仁特別規劃一系列的烘焙課程，聘請外面的講師教孩子做披薩，從揉麵、發酵到處理配料，完成後一片片送進窯烤。孩子們不僅學習到手藝，也能親嘗自己辛苦成果。

杜威的「生活即教育」，一直是教育的最高理想，家長們不能只要求孩子的成績，暑假也是訓練孩子日常生活技能最好的時間。教育出獨立並感恩的孩子，相信社會的亂源自然會減少。