2015年7月27日 星期一

Before Getting into College--"周行一/不要以分數決定你的未來"--from UDN

This is an article every high school graduates/college freshmen should read.

http://udn.com/news/story/7340/1079578-%E5%91%A8%E8%A1%8C%E4%B8%80%EF%BC%8F%E4%B8%8D%E8%A6%81%E4%BB%A5%E5%88%86%E6%95%B8%E6%B1%BA%E5%AE%9A%E4%BD%A0%E7%9A%84%E6%9C%AA%E4%BE%86

周行一/不要以分數決定你的未來

2015-07-26 02:46:31      聯合報 周行一(政治大學校長)

每年這個時節,面臨升學的學生與家長們最常碰到的尷尬場面,就是被親戚朋友詢問:「上哪個學校」或「念哪個系」?

在台灣,這個問題的答案由考試分數所決定,不論我們怎麼答,別人馬上知道考試分數的高低,也立即直覺地推測這個學生是否優秀,「好」與「壞」學校的分野根深柢固,「熱門」與「冷門」科系的印象幾乎從不改變,上「好」學校及「好」科系的學生是優秀的,否則就是差的學生。因此,父母是否會因這個問題而感到驕傲與欣慰,或者會不樂於回答這個問題,完全視小孩的分數決定,這個心態也決定了父母及學生填選志願的規則,媒體迎合這種需求,提供落點資訊給大家,作為能進「好」學校及「好」系的填選策略參考。

My comments: I chose to study at NTNU just to be a teacher.  A very simple criterion.

從小為分數念書,可千萬不要因分數念大學。按分數填志願,顯然是最省事的,卻可能讓你煩惱一生,在思考志願填寫策略前,應認真想想自己的興趣;進大學後要轉系是頗困難的,你可能被迫念四年不喜歡的系。

有許多人高中以前沒想過這個問題,只想考試爭取高分,現在是誠實問自己將來想做什麼的時刻了,應該努力了解各種領域的學習內涵,多問問別人的學習經驗,問自己是否會因學習這個領域而興奮,可以嘗試以消去法依序排除絕對沒有興趣的領域,再決定中意的領域

每一個系都有各種次領域,例如政治大學財務管理系就有投資管理、公司財務管理、金融機構管理等次領域,而每一個系都有比較擅長的次領域,沒有一個學校有無盡資源,能夠把各種師資都聘齊,學生應該研究每個系的師資與特長,找到適合自己志趣的系

My comments: Four years is not short. I believe most students would choose their major according to their interest instead of wasting their life studying what they don't like at all. Usually the two kinds of students who have a headache are those whose choice greatly contradicts to their parents' expectations and those who don't know what they really like.

在台灣,學生把所有的精力放在準備考試,考完後按分數填志願,但在美國家長與學生會花很多時間選擇與申請學校,他們知道不同學校間,相同的系所傳授的內涵是不一樣的,因此不會僅以學校為選擇標的。

現代世界所需的人才非常多樣化,各種專長的人在同一個機構中合作,才能創造出好的結果,例如商品設計就需要藝術、心理、工程,甚至文史等領域的人參與。除了自己的專長領域外,還要有整合不同人才一起工作的能力,所以興趣很重要,不僅包含對某個專長的興趣,還包括對自己個性的了解,才能順性發揮天賦。通常人比較擅長自己喜歡的事,愈做愈有勁,做得愈好之後,就比較容易贏得別人的敬重,而能整合大家去做更大的事。

My comments: Again, I highly recommend the book "The Element."

也許更重要的是,你打算以什麼心態念大學。台灣高中生普遍有「由你玩四年的心態」,有的高中教師甚至以只要考上好大學以後就輕鬆了的說法,激勵高中生努力準備考試。但是大學是學習獨立生活能力的地方,照道理努力程度應高於在高中才對,否則就會蹉跎四年,變成將來「書到用時方恨少」。因此進大學的第一天就要有積極的讀書態度,如果第一年能打好基礎,以後的學習就水到渠成了,但是如果以為輕鬆就能過關,雖然最後還是畢業了,卻可能競爭力不足,限制了事業的發展。大學是人生關鍵時期,念什麼?如何念?絕對是進大學前應盡全力思考準備的,家長與學生應花最多時間思考,而非僅專注於填寫志願的策略。

My comments: I can't agree more!

(作者為政治大學校長)

沒有留言:

張貼留言