This is a touching story shared by an old NHSH colleague. A tearjerker. I'd like to post it here in my blog so that I can often come back for a review and make it easier to retrieve when I need to share it with friends.
和另一女人約會
結婚了廿一年後,我發現了一種別出心裁的方法,
不久以前,我和另一位女士約會,其實那還是我妻子的主意,
我很驚訝,立刻爭辯說:「但我愛的是妳呀!」「我知道,
我妻子要我去看的女士是我的母親。
她已經寡居了十九年,
那晚,我打電話給她,邀約她第二天和我一起吃晚餐和看電影。
「怎麼了,你還好嗎?」她問道。
「我想如果有機會和妳單獨約會,一定很有意思。」我回答。
她想了一會兒,然後說:「我非常樂意。」
那個星期五下班以後,我開車去接她時,心裡有一點緊張,
當我到達她家時,我看她對這樣的約會,似乎也有一點緊張。
她在門內等著,身上穿著大衣,
上了車後,她得意洋洋地說:「我告訴我的朋友,
我們去一家雖不豪華,但十分雅致,溫暖舒適的餐廳。
我母親挽住我的臂彎,好像第一夫人一般。入座以後,
用餐一半時,我抬起頭來,看到母親正在凝視我,
「那現在妳正好可以休息,輪到我來為妳服務了。」我回答。
一面享用晚餐,我們一面聊天,聊得很愉快,談了許多最近幾年來,
我們聊得太久了,所以趕不上電影。當我送她回到家門口,她說「
回家後,妻子問我:「你的晚餐約會如何?」
「非常有意思,比我想像的好多了!」~我回答。
幾天以後,母親因心臟病猝發而去世。這事發生得太突然了,
不久以後,我收到一封信,
你絕對想不到那一晚的約會對我有多大的意義,我愛你。」
從那一刻起,我深深體會,一定要及時說:「我愛你」,
My comments: Yes, tell those who love you and/or who you love, "I love you" and spare time for them, before it is too late.
世上沒有任何事比自然如來因緣和你的家庭更重要,
分享………
「樹欲靜而風不止,子欲養而親不待」是人生一大憾事。
聖經&佛經不是也告訴我們嗎?
「凡事都不可虧欠人,惟有懂得愛,要常以為虧欠,因為愛人的,
It turns out that it is from a textbook. The English text is as follows:
A Date with Another Woman_Unit 5 Reading
沒有留言:
張貼留言