2016年6月9日 星期四

Homemade Healthy Breakfast--"自製菜單更健康 早餐也能田園風"--from UDN



My good friend Annie's article about the breakfast she prepares for her family is run in today's UDN. This morning, when I saw the photo, which looks familiar to me, I knew the article was hers. Annie shares the breakfast she makes every day with me and her FB friends. She has her own style.

http://health.udn.com/health/story/9559/1750928-%E8%87%AA%E8%A3%BD%E8%8F%9C%E5%96%AE%E6%9B%B4%E5%81%A5%E5%BA%B7-%E6%97%A9%E9%A4%90%E4%B9%9F%E8%83%BD%E7%94%B0%E5%9C%92%E9%A2%A8

自製菜單更健康 早餐也能田園風

2016-06-09 10:50:28 聯合報 文╱詹麗馨(新北永和)

早晨,美麗的時光,吃早餐,一天都有活力。自己做早餐,其實一點都不難,只要準備新鮮的、當季的食材,花點巧思擺盤,發揮美感,就能做出一盤盤賞心悅目的早餐。

我設計早餐的原則是多彩、多樣,食材包含澱粉、蛋白質、蔬菜、水果,能夠兼具營養、美味與美觀。食材的調味也盡量做到清爽、原味、少油、少鹽以及少糖,因為早餐不油膩,胃腸才舒服;少調味,身體少負擔。

My comments: Annie's breakfast is colorful, diverse, and healthful. It's a feast to the eyes and the taste buds.

早餐選用食材,我盡量不用肉類加工品,例如火腿、培根或香腸,因為越接近食品本質的食材更容易被身體吸收、消化,也不會含有很多的添加物及防腐劑。

一般早餐都會用火腿或培根增加色彩的豐富性及口感,但是我發現不用火腿或培根,一樣能做出漂亮、可口並且更健康的早餐。

我的妙方是善用新鮮食材的顏色,例如,番茄的紅、紅蘿蔔的橘、小黃瓜的綠、蛋的黃等等,經過巧妙的構思、擺盤,整個早餐餐盤,就像自然的田園風光,有美感,讓人心曠神怡,視覺、嗅覺、味覺都能大大地滿足。

每天,為家人、為自己準備早餐,可以成為開心、新鮮、有趣的事。多觀摩別人製作的早餐,多參考網路或食譜的創意點子,常常實作,做早餐的妙點子也越來越多,越來越有創意。吃早餐,享受時光,真是好心情。天天要吃美麗又有愛心的早餐。

Here comes more of her beautiful and substantial breakfast:







沒有留言:

張貼留言